suing Meaning in Arabic (suing المعنى بالعربية)

verb
مقاضاة, رفع دعوى قضائية
مقاضاة in English:suing
Phonetic:مُقَاضَاة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Suing بالعربية هو مقاضاة, رفع دعوى قضائية. (عملية بدء إجراءات قانونية ضد شخص ما في محكمة، غالبًا للمطالبة بتعويضات أو لإنفاذ حق.)

Definitions of Suing

  1. 1رفع دعوى قضائيةverb

    The act of initiating legal proceedings against someone in a court of law, often to claim damages or enforce a right.

    عملية بدء إجراءات قانونية ضد شخص ما في محكمة، غالبًا للمطالبة بتعويضات أو لإنفاذ حق.

Example Sentences

“The company is suing its former employee for breach of contract.”

الشركة تقاضي موظفها السابق لخرق العقد.

“They are considering suing the manufacturer for damages.”

إنهم يفكرون في مقاضاة الشركة المصنعة للحصول على تعويضات.

“Suing them was a difficult decision for the family.”

كانت مقاضاتهم قرارًا صعبًا للعائلة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

prosecutingtaking legal actionfiling a lawsuit

Antonyms (أضداد)

In English:

settlingreconcilingdropping charges

Inflected Word Forms

infinitivesue
third person singularsues
past tensesued
nounsuit
agent nounsuer

Phrases & Idiomatic Expressions

sue for damagescollocation

To take legal action to claim financial compensation for harm or loss.

sue for defamationcollocation

To take legal action against someone for making false statements that harm one's reputation.

threaten to sueexpression

To warn someone that legal action will be taken against them if a certain condition is not met.

Frequently Asked Questions: Suing in Arabic

What is the meaning of Suing in Arabic?▼
معنى كلمة Suing بالعربية هو مقاضاة, رفع دعوى قضائية. (عملية بدء إجراءات قانونية ضد شخص ما في محكمة، غالبًا للمطالبة بتعويضات أو لإنفاذ حق.)
How do you translate 'Suing' to Arabic?▼
'Suing' translates to 'مقاضاة' in Arabic. معنى كلمة Suing بالعربية هو مقاضاة, رفع دعوى قضائية. (عملية بدء إجراءات قانونية ضد شخص ما في محكمة، غالبًا للمطالبة بتعويضات أو لإنفاذ حق.)
What is 'مقاضاة' called in English?▼
'مقاضاة' in English is called "Suing". Suing refers to: عملية بدء إجراءات قانونية ضد شخص ما في محكمة، غالبًا للمطالبة بتعويضات أو لإنفاذ حق.
How do you pronounce 'Suing' and 'مقاضاة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Suing' and native Arabic audio speech for 'مقاضاة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Suing in Arabic?▼
English: "The company is suing its former employee for breach of contract." | Arabic: "الشركة تقاضي موظفها السابق لخرق العقد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: