verb · noun · adjective
English to Arabic Dictionary

prosecuting Meaning in Arabic (prosecuting المعنى بالعربية)

verbمقاضاة, مُقَاضَاة
nounمُقَاضَاة
adjectiveمُدَّعٍ
مقاضاة in English:prosecuting
Phonetic:مُقَاضَاة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة prosecuting بالعربية هو مقاضاة, مُقَاضَاة, مُدَّعٍ. (الانخراط في إجراءات قانونية ضد شخص أو طرف متهم في محكمة.)

Definitions of Prosecuting

  1. 1
    verb
    مُقَاضَاة

    Engaging in legal proceedings against an accused person or party in a court of law.

    الانخراط في إجراءات قانونية ضد شخص أو طرف متهم في محكمة.

  2. 2
    noun
    مُقَاضَاة

    The act of initiating and conducting a legal case against someone, especially for a crime.

    عملية بدء وإجراء قضية قانونية ضد شخص ما، خاصةً لجريمة.

  3. 3
    adjective
    مُدَّعٍ

    Relating to or serving to conduct legal proceedings against an accused person.

    متعلق أو يخدم إجراء إجراءات قانونية ضد شخص متهم.

Example Sentences

formal

“The state is prosecuting him for tax evasion.”

تُقَاضِي الدولة ضده بتهمة التهرب الضريبي.

formal

“Prosecuting criminals is a complex task for the legal system.”

مقاضاة المجرمين مهمة معقدة للنظام القانوني.

formal

“The prosecuting attorney presented compelling evidence to the jury.”

قدم المدعي العام أدلة قوية لهيئة المحلفين.

Synonyms (مرادفات)

In English:

suingindictingcharging

Antonyms (أضداد)

In English:

defendingacquitting

Inflected Word Forms

infinitiveprosecute
past tenseprosecuted
nounprosecution
agent nounprosecutor
adjectiveprosecutable

Phrases & Idiomatic Expressions

prosecuting attorneycollocation

A lawyer who conducts the case against a defendant in a criminal court on behalf of the government.

prosecuting counselcollocation

Another term for a prosecuting attorney, often used in British legal contexts.

Prosecuting Meaning in Arabic (مقاضاة, مُقَاضَاة) | DictBridge Dictionary