verb · noun · adjective
English to French Dictionary

prosecuting Meaning in French (prosecuting signification en français)

verbpoursuivre, poursuivre en justice
nounla poursuite
adjectivepoursuivant
poursuivre in English:prosecuting
Phonetic:puʁsɥivʁ
Plural: prosecutings
Quick Answer • En bref

La signification de prosecuting en français est poursuivre, poursuivre en justice, la poursuite, poursuivant. (Engager des poursuites judiciaires contre une personne ou une partie accusée devant un tribunal.)

Definitions of Prosecuting

  1. 1
    verb
    poursuivre en justice

    Engaging in legal proceedings against an accused person or party in a court of law.

    Engager des poursuites judiciaires contre une personne ou une partie accusée devant un tribunal.

  2. 2
    noun
    la poursuite

    The act of initiating and conducting a legal case against someone, especially for a crime.

    L'acte d'initier et de mener une affaire judiciaire contre quelqu'un, en particulier pour un crime.

  3. 3
    adjective
    poursuivant

    Relating to or serving to conduct legal proceedings against an accused person.

    Relatif à ou servant à mener des poursuites judiciaires contre une personne accusée.

Example Sentences

formal

“The state is prosecuting him for tax evasion.”

L'État le poursuit pour évasion fiscale.

formal

“Prosecuting criminals is a complex task for the legal system.”

Poursuivre les criminels est une tâche complexe pour le système judiciaire.

formal

“The prosecuting attorney presented compelling evidence to the jury.”

L'avocat poursuivant a présenté des preuves convaincantes au jury.

Synonyms (Synonymes)

In French:

attaquer en justicetraduire en justice

In English:

suingindictingcharging

Antonyms (Antonymes)

In French:

acquitterabsoudre

In English:

defendingacquitting

Inflected Word Forms

infinitiveprosecute
past tenseprosecuted
nounprosecution
agent nounprosecutor
adjectiveprosecutable

Phrases & Idiomatic Expressions

prosecuting attorneycollocation

A lawyer who conducts the case against a defendant in a criminal court on behalf of the government.

prosecuting counselcollocation

Another term for a prosecuting attorney, often used in British legal contexts.

Prosecuting Meaning in French (poursuivre, poursuivre en justice) | DictBridge Dictionary