noun
English to French Dictionary

proceedings Meaning in French (proceedings signification en français)

procédures, procédures judiciaires, actes, démarches
Synonymes:formalités
procédures in English:proceedings
Phonetic:pʁɔ.se.dyʁ
Plural: proceedings
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de proceedings en français est procédures, procédures judiciaires, actes, démarches. (Les procédures judiciaires désignent les étapes formelles suivies devant un tribunal pour résoudre un litige ou faire valoir un droit.)

Definitions of Proceedings

  1. 1
    noun(formal)
    procédures judiciaires

    Legal proceedings refer to the formal steps taken in a court of law to resolve a dispute or enforce a right.

    Les procédures judiciaires désignent les étapes formelles suivies devant un tribunal pour résoudre un litige ou faire valoir un droit.

  2. 2
    noun(formal)
    actes

    The proceedings of a conference typically include all the papers presented and discussions held during the event, often published as a record.

    Les actes d'une conférence comprennent généralement tous les documents présentés et les discussions tenues pendant l'événement, souvent publiés sous forme de compte rendu.

  3. 3
    noun(formal)
    démarches

    Proceedings can also refer to a series of actions or steps taken, especially in a formal or official context to achieve a particular outcome.

    Les démarches peuvent également faire référence à une série d'actions ou d'étapes entreprises, en particulier dans un contexte formel ou officiel, pour parvenir à un résultat particulier.

Example Sentences

formal

“The court proceedings were adjourned until next week due to new evidence.”

Les procédures judiciaires ont été ajournées à la semaine prochaine en raison de nouvelles preuves.

business

“She carefully reviewed the proceedings of the annual general meeting.”

Elle a soigneusement examiné les actes de l'assemblée générale annuelle.

formal

“The police initiated proceedings against the suspect after gathering sufficient evidence.”

La police a engagé des poursuites contre le suspect après avoir recueilli suffisamment de preuves.

Synonyms (Synonymes)

In French:

démarchesactesformalités

Antonyms (Antonymes)

In French:

informelspontané

In English:

inactionstoppagecessation

Inflected Word Forms

infinitiveproceed
gerundprocessing
nounprocedure
nounprocess

Phrases & Idiomatic Expressions

legal proceedingscollocation

Formal actions taken in a court of law to resolve a dispute.

court proceedingscollocation

The formal process of a trial or hearing in a court of justice.

disciplinary proceedingscollocation

Formal actions taken to address misconduct or breaches of rules within an organization.