proceedings Meaning in Arabic (proceedings المعنى بالعربية)

noun
إجراءات, إجراءات قانونية, وقائع
مرادفات:خطواتأعمال
إجراءات in English:proceedings
Phonetic:إِجْرَاءَات
Plural: proceedings
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Proceedings بالعربية هو إجراءات, إجراءات قانونية, وقائع. (تشير الإجراءات القانونية إلى الخطوات الرسمية المتخذة في المحكمة لحل نزاع أو إنفاذ حق.)

Definitions of Proceedings

  1. 1إجراءات قانونيةnoun(formal)

    Legal proceedings refer to the formal steps taken in a court of law to resolve a dispute or enforce a right.

    تشير الإجراءات القانونية إلى الخطوات الرسمية المتخذة في المحكمة لحل نزاع أو إنفاذ حق.
  2. 2وقائعnoun(formal)

    The proceedings of a conference typically include all the papers presented and discussions held during the event, often published as a record.

    عادة ما تشمل وقائع المؤتمر جميع الأوراق المقدمة والمناقشات التي جرت خلال الحدث، وغالباً ما تُنشر كسجل.
  3. 3إجراءاتnoun(formal)

    Proceedings can also refer to a series of actions or steps taken, especially in a formal or official context to achieve a particular outcome.

    يمكن أن تشير الإجراءات أيضاً إلى سلسلة من الإجراءات أو الخطوات المتخذة، خاصة في سياق رسمي أو رسمي لتحقيق نتيجة معينة.

Example Sentences

formal

“The court proceedings were adjourned until next week due to new evidence.”

تم تأجيل الإجراءات القضائية حتى الأسبوع المقبل بسبب أدلة جديدة.

business

“She carefully reviewed the proceedings of the annual general meeting.”

لقد راجعت بعناية وقائع الاجتماع العام السنوي.

formal

“The police initiated proceedings against the suspect after gathering sufficient evidence.”

بدأت الشرطة إجراءات ضد المشتبه به بعد جمع أدلة كافية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

خطواتأعمال

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

توقفتعطيل

In English:

inactionstoppagecessation

Inflected Word Forms

infinitiveproceed
gerundprocessing
nounprocedure
nounprocess

Phrases & Idiomatic Expressions

legal proceedingscollocation

Formal actions taken in a court of law to resolve a dispute.

court proceedingscollocation

The formal process of a trial or hearing in a court of justice.

disciplinary proceedingscollocation

Formal actions taken to address misconduct or breaches of rules within an organization.

Frequently Asked Questions: Proceedings in Arabic

What is the meaning of Proceedings in Arabic?▼
معنى كلمة Proceedings بالعربية هو إجراءات, إجراءات قانونية, وقائع. (تشير الإجراءات القانونية إلى الخطوات الرسمية المتخذة في المحكمة لحل نزاع أو إنفاذ حق.)
How do you translate 'Proceedings' to Arabic?▼
'Proceedings' translates to 'إجراءات' in Arabic. معنى كلمة Proceedings بالعربية هو إجراءات, إجراءات قانونية, وقائع. (تشير الإجراءات القانونية إلى الخطوات الرسمية المتخذة في المحكمة لحل نزاع أو إنفاذ حق.)
What is 'إجراءات' called in English?▼
'إجراءات' in English is called "Proceedings". Proceedings refers to: تشير الإجراءات القانونية إلى الخطوات الرسمية المتخذة في المحكمة لحل نزاع أو إنفاذ حق.
How do you pronounce 'Proceedings' and 'إجراءات'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Proceedings' and native Arabic audio speech for 'إجراءات' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Proceedings in Arabic?▼
English: "The court proceedings were adjourned until next week due to new evidence." | Arabic: "تم تأجيل الإجراءات القضائية حتى الأسبوع المقبل بسبب أدلة جديدة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: