noun · verb
English to Arabic Dictionary

terrace Meaning in Arabic (terrace المعنى بالعربية)

nounشرفة, صف من المنازل
verbتَسْوية
شرفة in English:terrace
Phonetic:شُرْفَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة terrace بالعربية هو شرفة, صف من المنازل, تَسْوية. (منطقة خارجية مرصوفة، غالبًا ما تكون ملحقة بالمنزل، تُستخدم للأنشطة الترفيهية وتناول الطعام في الهواء الطلق.)

Definitions of Terrace

  1. 1
    noun
    شرفة

    A terrace is a paved outdoor area, often attached to a house, used for leisure activities and outdoor dining.

    منطقة خارجية مرصوفة، غالبًا ما تكون ملحقة بالمنزل، تُستخدم للأنشطة الترفيهية وتناول الطعام في الهواء الطلق.

  2. 2
    noun
    صف من المنازل

    In British English, a terrace can refer to a row of similar houses joined together, forming a continuous block.

    في الإنجليزية البريطانية، يمكن أن تشير الشرفة إلى صف من المنازل المتشابهة المتصلة ببعضها البعض، لتشكل كتلة متصلة.

  3. 3
    verb
    تَسْوية

    To terrace land means to form it into a series of flat, level areas resembling steps, often for cultivation.

    تسوية الأرض تعني تشكيلها في سلسلة من المناطق المسطحة والمستوية التي تشبه الدرجات، غالبًا للزراعة.

Example Sentences

“We enjoyed breakfast on the sunny terrace overlooking the garden.”

استمتعنا بوجبة الإفطار على الشرفة المشمسة المطلة على الحديقة.

“The new apartment building features a communal rooftop terrace.”

يضم مبنى الشقق الجديد شرفة مشتركة على السطح.

“They decided to terrace the sloping hillside for better cultivation.”

قرروا تسوية المنحدر التلالي لتحسين الزراعة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

gerundterracing
adjectiveterraced