unlocking Meaning in Arabic (unlocking المعنى بالعربية)

noun · verb
فتح
فتح in English:unlocking
Phonetic:فَتْح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Unlocking بالعربية هو فتح. (عملية فتح شيء كان مقفلاً أو مؤمناً سابقاً، وغالباً ما تشير إلى قفل مادي أو حاجز مجازي.)

Definitions of Unlocking

  1. 1فتحnoun

    The action or process of opening something that was previously locked or secured, often referring to a physical lock or a metaphorical barrier.

    عملية فتح شيء كان مقفلاً أو مؤمناً سابقاً، وغالباً ما تشير إلى قفل مادي أو حاجز مجازي.
  2. 2فتحverb

    The ongoing process of making something accessible or revealing something previously hidden, often used in a continuous tense or as an adjective.

    العملية المستمرة لجعل شيء ما متاحاً أو الكشف عن شيء مخفي سابقاً، وغالباً ما تستخدم في صيغة مستمرة أو كصفة.

Example Sentences

“The unlocking of the safe took several hours.”

استغرق فتح الخزنة عدة ساعات.

“He was seen unlocking the gate early in the morning.”

شوهد وهو يفتح البوابة في الصباح الباكر.

“Unlocking new markets is essential for business expansion.”

فتح أسواق جديدة أمر ضروري لتوسع الأعمال.

Synonyms (مرادفات)

In English:

openingunfasteningunboltingrevealingdisclosing

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveunlock
third person singularunlocks
past tenseunlocked
agent noununlocker

Phrases & Idiomatic Expressions

unlock potentialcollocation

To realize or make available hidden abilities or possibilities.

unlock the secretscollocation

To discover or reveal hidden information or knowledge.

unlock the door to somethingexpression

To create an opportunity or make something possible.

Frequently Asked Questions: Unlocking in Arabic

What is the meaning of Unlocking in Arabic?▼
معنى كلمة Unlocking بالعربية هو فتح. (عملية فتح شيء كان مقفلاً أو مؤمناً سابقاً، وغالباً ما تشير إلى قفل مادي أو حاجز مجازي.)
How do you translate 'Unlocking' to Arabic?▼
'Unlocking' translates to 'فتح' in Arabic. معنى كلمة Unlocking بالعربية هو فتح. (عملية فتح شيء كان مقفلاً أو مؤمناً سابقاً، وغالباً ما تشير إلى قفل مادي أو حاجز مجازي.)
What is 'فتح' called in English?▼
'فتح' in English is called "Unlocking". Unlocking refers to: عملية فتح شيء كان مقفلاً أو مؤمناً سابقاً، وغالباً ما تشير إلى قفل مادي أو حاجز مجازي.
How do you pronounce 'Unlocking' and 'فتح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unlocking' and native Arabic audio speech for 'فتح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unlocking in Arabic?▼
English: "The unlocking of the safe took several hours." | Arabic: "استغرق فتح الخزنة عدة ساعات."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: