noun
English to Arabic Dictionary

vulnerability Meaning in Arabic (vulnerability المعنى بالعربية)

ضعف, قابلية التأثر, نقطة ضعف
ضعف in English:vulnerability
Phonetic:ضُعْف
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة vulnerability بالعربية هو ضعف, قابلية التأثر, نقطة ضعف. (حالة التعرض لاحتمالية التعرض للهجوم أو الأذى، سواء كان جسديًا أو عاطفيًا.)

Definitions of Vulnerability

  1. 1
    noun(formal)
    قابلية التأثر

    The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed, either physically or emotionally.

    حالة التعرض لاحتمالية التعرض للهجوم أو الأذى، سواء كان جسديًا أو عاطفيًا.

  2. 2
    noun
    نقطة ضعف

    A weakness or flaw that makes someone or something susceptible to attack or damage.

    ضعف أو عيب يجعل شخصًا أو شيئًا ما عرضة للهجوم أو الضرر.

Example Sentences

business

“The system's vulnerability was exploited by hackers.”

تم استغلال ضعف النظام من قبل المتسللين.

casual

“Sharing your feelings can be a sign of emotional vulnerability.”

مشاركة مشاعرك يمكن أن تكون علامة على الضعف العاطفي.

formal

“Identifying and addressing vulnerabilities is crucial for security.”

يعد تحديد نقاط الضعف ومعالجتها أمرًا بالغ الأهمية للأمن.

Synonyms (مرادفات)

In English:

susceptibilityexposureweaknessfragility

Antonyms (أضداد)

In English:

invulnerabilityresiliencestrengthimmunity

Inflected Word Forms

adjectivevulnerable
adverbvulnerably

Phrases & Idiomatic Expressions

exploit a vulnerabilitycollocation

To take advantage of a weakness or flaw.

show vulnerabilityexpression

To reveal one's weaknesses or emotional openness.

address vulnerabilitiescollocation

To identify and resolve weaknesses or risks.