adjective
English to Arabic Dictionary

wan Meaning in Arabic (wan المعنى بالعربية)

شاحب, باهت
مرادفات:هزيلضعيف
شاحب in English:wan
IPA:ˈʃaːħib
Phonetic:شَاحِب
Plural: none
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة wan بالعربية هو شاحب, باهت. (يصف بشرة شخص بأنها باهتة وتبدو مريضة أو مرهقة.)

Usage Note: The word 'wan' in English can describe paleness due to illness or weakness, or a faint/weak quality of light or a smile. The Arabic translation 'شاحب' (shāḥib) primarily captures the sense of paleness and looking unwell. For the other senses, context-specific translations might be more appropriate.

Definitions of Wan

  1. 1
    adjective
    شاحب

    Describing a person's complexion as pale and appearing unwell or exhausted.

    يصف بشرة شخص بأنها باهتة وتبدو مريضة أو مرهقة.

  2. 2
    adjective
    باهت

    Describing a light or smile as weak, faint, or lacking in intensity.

    يصف ضوءًا أو ابتسامة بأنها ضعيفة، خافتة، أو تفتقر إلى الشدة.

Example Sentences

“Her face was wan after a long illness.”

كان وجهها شاحبًا بعد مرض طويل.

“He gave a wan smile, trying to hide his sadness.”

أطلق ابتسامة باهتة، محاولًا إخفاء حزنه.

“The wan light of dawn barely illuminated the room.”

الضوء الخافت للفجر بالكاد أضاء الغرفة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

باهتهزيلضعيف

In English:

paleashenpallidfaintweak

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مشرقصحيقوي

Inflected Word Forms

nounwanness
adverbwanly

Phrases & Idiomatic Expressions

wan smilecollocation

A weak, faint, or sickly smile.