barely Meaning in Arabic (barely المعنى بالعربية)

adverb
بالكاد
بالكاد in English:barely
Phonetic:بِالْكَادِ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Barely بالعربية هو بالكاد. (بِقَدْرٍ قَلِيلٍ جِدًّا، أَوْ بِفَاصِلٍ ضَئِيلٍ؛ عَلَى وَشْكِ أَنْ لَا يَحْدُثَ عَلَى الإِطْلَاق.)

Definitions of Barely

  1. 1بالكادadverb

    By only a small amount, degree, or margin; almost not at all.

    بِقَدْرٍ قَلِيلٍ جِدًّا، أَوْ بِفَاصِلٍ ضَئِيلٍ؛ عَلَى وَشْكِ أَنْ لَا يَحْدُثَ عَلَى الإِطْلَاق.

Example Sentences

casual

“She barely managed to catch the last train.”

بالكاد تمكنت من اللحاق بالقطار الأخير.

casual

“There was barely enough food for everyone.”

كان هناك بالكاد ما يكفي من الطعام للجميع.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

nounbareness
adjectivebare

Phrases & Idiomatic Expressions

barely make itexpression

To succeed in doing something by a very small margin or just in time.

barely enoughcollocation

Just the minimum required amount of something.

Frequently Asked Questions: Barely in Arabic

What is the meaning of Barely in Arabic?▼
معنى كلمة Barely بالعربية هو بالكاد. (بِقَدْرٍ قَلِيلٍ جِدًّا، أَوْ بِفَاصِلٍ ضَئِيلٍ؛ عَلَى وَشْكِ أَنْ لَا يَحْدُثَ عَلَى الإِطْلَاق.)
How do you translate 'Barely' to Arabic?▼
'Barely' translates to 'بالكاد' in Arabic. معنى كلمة Barely بالعربية هو بالكاد. (بِقَدْرٍ قَلِيلٍ جِدًّا، أَوْ بِفَاصِلٍ ضَئِيلٍ؛ عَلَى وَشْكِ أَنْ لَا يَحْدُثَ عَلَى الإِطْلَاق.)
What is 'بالكاد' called in English?▼
'بالكاد' in English is called "Barely". Barely refers to: بِقَدْرٍ قَلِيلٍ جِدًّا، أَوْ بِفَاصِلٍ ضَئِيلٍ؛ عَلَى وَشْكِ أَنْ لَا يَحْدُثَ عَلَى الإِطْلَاق.
How do you pronounce 'Barely' and 'بالكاد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Barely' and native Arabic audio speech for 'بالكاد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Barely in Arabic?▼
English: "She barely managed to catch the last train." | Arabic: "بالكاد تمكنت من اللحاق بالقطار الأخير."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: