winch Meaning in Arabic (winch المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
رافعة
verb
رفع برافعة
مرادفات:ونشآلة رفع
رافعة in English:winch
Phonetic:رافِعَة
Plural: winches
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Winch بالعربية هو رافعة, رفع برافعة. (جهاز لسحب أو رفع الأشياء الثقيلة، يتكون عادةً من حبل أو سلسلة ملفوفة حول أسطوانة أفقية دوارة وتُدار بواسطة ذراع تدوير أو محرك.)

Definitions of Winch

  1. 1رافعةnoun

    A device for pulling or lifting heavy objects, typically consisting of a rope or chain wound around a horizontal rotating drum and turned by a crank or motor.

    جهاز لسحب أو رفع الأشياء الثقيلة، يتكون عادةً من حبل أو سلسلة ملفوفة حول أسطوانة أفقية دوارة وتُدار بواسطة ذراع تدوير أو محرك.
  2. 2رفع برافعةverb

    To hoist or pull something using a mechanical device called a winch.

    رفع أو سحب شيء ما باستخدام جهاز ميكانيكي يسمى الرافعة.

Example Sentences

“The rescue team used a powerful winch to pull the car out of the ditch.”

استخدم فريق الإنقاذ رافعة قوية لسحب السيارة من الحفرة.

“They had to winch the heavy equipment onto the truck.”

كان عليهم رفع المعدات الثقيلة بالشاحنة باستخدام الرافعة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

ونشآلة رفع

In English:

hoistwindlass

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensewinched
present participlewinching

Phrases & Idiomatic Expressions

winch upphrasal_verb

To lift something using a winch.

winch downphrasal_verb

To lower something using a winch.

Frequently Asked Questions: Winch in Arabic

What is the meaning of Winch in Arabic?▼
معنى كلمة Winch بالعربية هو رافعة, رفع برافعة. (جهاز لسحب أو رفع الأشياء الثقيلة، يتكون عادةً من حبل أو سلسلة ملفوفة حول أسطوانة أفقية دوارة وتُدار بواسطة ذراع تدوير أو محرك.)
How do you translate 'Winch' to Arabic?▼
'Winch' translates to 'رافعة' in Arabic. معنى كلمة Winch بالعربية هو رافعة, رفع برافعة. (جهاز لسحب أو رفع الأشياء الثقيلة، يتكون عادةً من حبل أو سلسلة ملفوفة حول أسطوانة أفقية دوارة وتُدار بواسطة ذراع تدوير أو محرك.)
What is 'رافعة' called in English?▼
'رافعة' in English is called "Winch". Winch refers to: جهاز لسحب أو رفع الأشياء الثقيلة، يتكون عادةً من حبل أو سلسلة ملفوفة حول أسطوانة أفقية دوارة وتُدار بواسطة ذراع تدوير أو محرك.
How do you pronounce 'Winch' and 'رافعة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Winch' and native Arabic audio speech for 'رافعة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Winch in Arabic?▼
English: "The rescue team used a powerful winch to pull the car out of the ditch." | Arabic: "استخدم فريق الإنقاذ رافعة قوية لسحب السيارة من الحفرة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: