noun · verb
English to Arabic Dictionary

wrench Meaning in Arabic (wrench المعنى بالعربية)

nounمفتاح ربط
verbشدّ بقوة, لوى
مفتاح ربط in English:wrench
Phonetic:مِفْتاح رَبْط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة wrench بالعربية هو مفتاح ربط, شدّ بقوة, لوى. (أداة تستخدم للإمساك بالصواميل والمسامير وتدويرها، وعادة ما تكون ذات فك قابل للتعديل.)

Concept Illustration
Wrench visual illustration - Meaning in Arabic (مفتاح ربط)
Visual representation of "wrench"

Definitions of Wrench

  1. 1
    noun
    مفتاح ربط

    A tool used for gripping and turning nuts and bolts, typically with an adjustable jaw.

    أداة تستخدم للإمساك بالصواميل والمسامير وتدويرها، وعادة ما تكون ذات فك قابل للتعديل.

  2. 2
    verb
    شدّ بقوة

    To pull or twist something suddenly and violently, often causing it to break or come loose.

    سحب أو لف شيء فجأة وبقوة، مما يتسبب غالبًا في كسره أو فكه.

  3. 3
    verb
    لوى

    To injure a part of the body, especially a joint, by twisting it suddenly and forcefully.

    إصابة جزء من الجسم، خاصة مفصل، عن طريق لفه فجأة وبقوة.

Example Sentences

casual

“He used a wrench to tighten the bolt on the bicycle.”

استخدم مفتاح ربط لشد البرغي على الدراجة.

casual

“The sudden movement caused him to wrench his back.”

تسببت الحركة المفاجئة في أن يلوّي ظهره.

casual

“She tried to wrench the door open, but it was stuck.”

حاولت فتح الباب بقوة، لكنه كان عالقًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensewrenched
present participlewrenching

Phrases & Idiomatic Expressions

throw a wrench in the worksidiom

To cause a problem or obstacle that prevents something from succeeding.