adjective · past_participle
English to Arabic Dictionary

written Meaning in Arabic (written المعنى بالعربية)

adjectiveمكتوب
past_participleكُتِبَ
مكتوب in English:written
Phonetic:مَكْتُوب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة written بالعربية هو مكتوب, كُتِبَ. (يُعبّر عنه أو يُسجّل كتابةً بدلاً من الكلام، وغالباً ما يشير إلى سجل رسمي أو دائم.)

Definitions of Written

  1. 1
    adjective
    مكتوب

    Expressed or recorded in writing rather than by speech, often implying a formal or permanent record.

    يُعبّر عنه أو يُسجّل كتابةً بدلاً من الكلام، وغالباً ما يشير إلى سجل رسمي أو دائم.

  2. 2
    past_participle
    كُتِبَ

    The past participle form of the verb 'to write', indicating an action completed in the past.

    صيغة اسم المفعول للفعل 'يكتب'، وتشير إلى فعل تم إكماله في الماضي.

Example Sentences

casual

“The instructions were clearly written on the board for everyone to see.”

كانت التعليمات مكتوبة بوضوح على السبورة ليراها الجميع.

casual

“She has written many successful novels throughout her career.”

لقد كتبت العديد من الروايات الناجحة طوال مسيرتها المهنية.

formal

“A written agreement is generally considered more legally binding than a verbal one.”

يُعتبر الاتفاق المكتوب عمومًا أكثر إلزامًا قانونيًا من الاتفاق الشفهي.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivewrite
third person singularwrites
past tensewrote
present participlewriting
agent nounwriter

Phrases & Idiomatic Expressions

written in stoneidiom

Fixed and unchangeable, as if carved permanently.

written all over someone's faceidiom

Clearly evident from someone's expression or demeanor.

written offphrasal_verb

Dismissed as insignificant, a failure, or no longer useful.