noun · verb
English to German Dictionary

bum Meaning in German (bum Bedeutung auf Deutsch)

nounPenner, Hintern
verberbetteln
Penner in English:bum
Phonetic:ˈpɛnɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von bum auf Deutsch ist Penner, Hintern, erbetteln. (Ein umgangssprachlicher und oft abfälliger Begriff für eine obdachlose Person oder einen Vagabunden, der durch Betteln oder Plündern lebt.)

Definitions of Bum

  1. 1
    noun(informal, derogatory)
    Penner

    An informal and often derogatory term for a homeless person or a vagrant who lives by begging or scrounging.

    Ein umgangssprachlicher und oft abfälliger Begriff für eine obdachlose Person oder einen Vagabunden, der durch Betteln oder Plündern lebt.

  2. 2
    noun(informal)
    Hintern

    An informal term for the human buttocks.

    Ein umgangssprachlicher Begriff für das menschliche Gesäß.

  3. 3
    verb(informal)
    erbetteln

    To obtain something, typically money or food, by asking for it rather than earning or buying it.

    Etwas, typischerweise Geld oder Essen, durch Bitten zu erhalten, anstatt es zu verdienen oder zu kaufen.

Example Sentences

casual

“He was living like a bum on the streets after losing his job.”

Er lebte wie ein Penner auf der Straße, nachdem er seinen Job verloren hatte.

casual

“My bum is sore from sitting all day.”

Mein Hintern tut vom ganzen Sitzen weh.

informal

“Can I bum a cigarette off you?”

Kann ich dir eine Zigarette erbetteln?

Synonyms (Synonyme)

In German:

ObdachloserArschGesäß

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

MillionärArbeiter

Inflected Word Forms

past tensebummed
present participlebumming
nounbummer
pluralbums

Phrases & Idiomatic Expressions

bum aroundphrasal_verb

To spend time doing nothing in particular, to loaf.

bum steeridiom

Misleading or incorrect advice or information.

on the bumexpression

Homeless or unemployed, living as a vagrant.