noun · verb
English to French Dictionary

bum Meaning in French (bum signification en français)

nounclochard, fesses
verbmendier
clochard in English:bum
Phonetic:klɔʃaʁ
Plural: bums
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de bum en français est clochard, fesses, mendier. (Terme informel et souvent péjoratif désignant une personne sans abri ou un vagabond qui vit de la mendicité ou de la récupération.)

Definitions of Bum

  1. 1
    noun(informal, derogatory)
    clochard

    An informal and often derogatory term for a homeless person or a vagrant who lives by begging or scrounging.

    Terme informel et souvent péjoratif désignant une personne sans abri ou un vagabond qui vit de la mendicité ou de la récupération.

  2. 2
    noun(informal)
    fesses

    An informal term for the human buttocks.

    Terme informel désignant les fesses humaines.

  3. 3
    verb(informal)
    mendier

    To obtain something, typically money or food, by asking for it rather than earning or buying it.

    Obtenir quelque chose, généralement de l'argent ou de la nourriture, en le demandant plutôt qu'en le gagnant ou en l'achetant.

Example Sentences

casual

“He was living like a bum on the streets after losing his job.”

Il vivait comme un clochard dans la rue après avoir perdu son emploi.

casual

“My bum is sore from sitting all day.”

J'ai mal aux fesses à force de m'asseoir toute la journée.

informal

“Can I bum a cigarette off you?”

Puis-je te mendier une cigarette ?

Synonyms (Synonymes)

In French:

sans-abrivagabondcul

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

travailleurriche

Inflected Word Forms

past tensebummed
present participlebumming
nounbummer
pluralbums

Phrases & Idiomatic Expressions

bum aroundphrasal_verb

To spend time doing nothing in particular, to loaf.

bum steeridiom

Misleading or incorrect advice or information.

on the bumexpression

Homeless or unemployed, living as a vagrant.