noun
English to German Dictionary
carlin Meaning in German (carlin Bedeutung auf Deutsch)
Greisin
Greisin in English:carlin
IPA:ˈɡʁaɪzɪn
Phonetic:ˈɡraɪzɪn
Plural: carlins
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort
Die Bedeutung von carlin auf Deutsch ist Greisin. (Eine alte Frau, insbesondere eine, die als schlecht gelaunt, hässlich oder einfach als ältere weibliche Person betrachtet wird, oft in dialektalen Kontexten verwendet.)
Usage Note: Das Wort 'carlin' ist im Deutschen nicht gebräuchlich. Die Übersetzung 'Greisin' ist eine mögliche Entsprechung, aber sie impliziert nicht unbedingt die negativen Konnotationen von 'ill-tempered' oder 'ugly'. Je nach Kontext könnten auch 'alte Frau', 'Hexe' (wenn abwertend) oder dialektale Begriffe passender sein.
Definitions of Carlin
- 1noun(colloquial)Greisin
An old woman, especially one who is considered ill-tempered, ugly, or simply an elderly female, often used in dialectal contexts.
Eine alte Frau, insbesondere eine, die als schlecht gelaunt, hässlich oder einfach als ältere weibliche Person betrachtet wird, oft in dialektalen Kontexten verwendet.
Example Sentences
casual
“The old carlin sat by the fire, muttering to herself about the cold.”
Die alte Greisin saß am Feuer und murmelte vor sich hin über die Kälte.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsAntonyms (Antonyme)
In German:
junges Mädchenjunge Frau
Inflected Word Forms
pluralcarlins