carpetbag Meaning in German (carpetbag Bedeutung auf Deutsch)

noun
Teppichbeutel
Teppichbeutel in English:carpetbag
Phonetic:ˈtɛpɪçˌbɔʏtl̩
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Carpetbag auf Deutsch ist Teppichbeutel. (Eine Art Reisetasche, typischerweise aus einem Stück Teppich gefertigt, die im 19. Jahrhundert beliebt war.)

Definitions of Carpetbag

  1. 1Teppichbeutelnoun

    A type of travel bag, typically made from a piece of carpet, that was popular in the 19th century.

    Eine Art Reisetasche, typischerweise aus einem Stück Teppich gefertigt, die im 19. Jahrhundert beliebt war.
  2. 2Teppichbeutelnoun(historical)

    A bag, often used metaphorically, associated with an opportunistic outsider, especially a politician, seeking personal gain in a new region.

    Eine Tasche, oft metaphorisch verwendet, die mit einem opportunistischen Außenseiter, insbesondere einem Politiker, assoziiert wird, der in einer neuen Region persönlichen Gewinn sucht.

Example Sentences

casual

“She packed her few belongings into an old carpetbag for the journey.”

Sie packte ihre wenigen Habseligkeiten für die Reise in einen alten Teppichbeutel.

historical

“The antique carpetbag was a prized possession, reflecting 19th-century travel.”

Der antike Teppichbeutel war ein geschätzter Besitz, der das Reisen im 19. Jahrhundert widerspiegelte.

political

“The politician was accused of being a carpetbagger, arriving with nothing but his carpetbag and ambition.”

Dem Politiker wurde vorgeworfen, ein Teppichbeutel zu sein, der nur mit seinem Teppichbeutel und Ehrgeiz ankam.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Inflected Word Forms

gerundcarpetbagging
agent nouncarpetbagger

Frequently Asked Questions: Carpetbag in German

What is the meaning of Carpetbag in German?▼
Die Bedeutung von Carpetbag auf Deutsch ist Teppichbeutel. (Eine Art Reisetasche, typischerweise aus einem Stück Teppich gefertigt, die im 19. Jahrhundert beliebt war.)
How do you translate 'Carpetbag' to German?▼
'Carpetbag' translates to 'Teppichbeutel' in German. Die Bedeutung von Carpetbag auf Deutsch ist Teppichbeutel. (Eine Art Reisetasche, typischerweise aus einem Stück Teppich gefertigt, die im 19. Jahrhundert beliebt war.)
Was bedeutet 'Carpetbag' auf Deutsch?▼
'Carpetbag' bedeutet auf Deutsch 'Teppichbeutel'. Die Bedeutung von Carpetbag auf Deutsch ist Teppichbeutel. (Eine Art Reisetasche, typischerweise aus einem Stück Teppich gefertigt, die im 19. Jahrhundert beliebt war.)
What is 'Teppichbeutel' called in English?▼
'Teppichbeutel' in English is called "Carpetbag". Carpetbag refers to: Eine Art Reisetasche, typischerweise aus einem Stück Teppich gefertigt, die im 19. Jahrhundert beliebt war.
How do you pronounce 'Carpetbag' and 'Teppichbeutel'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carpetbag' and native German audio speech for 'Teppichbeutel' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carpetbag in German?▼
English: "She packed her few belongings into an old carpetbag for the journey." | German: "Sie packte ihre wenigen Habseligkeiten für die Reise in einen alten Teppichbeutel."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: