carpetbagger Meaning in German (carpetbagger Bedeutung auf Deutsch)

noun
Teppichtaschenräuber
Teppichtaschenräuber in English:carpetbagger
Phonetic:ˈtɛpɪçˌtaʃənˌrɔɪ̯bɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Carpetbagger auf Deutsch ist Teppichtaschenräuber. (Ein politischer Kandidat oder eine Person, die in einem Gebiet, in dem sie keine lokalen Verbindungen hat, ein Amt oder einen Vorteil sucht, oft mit der Implikation, dass sie ein Opportunist ist, der die Situation ausnutzt.)

Definitions of Carpetbagger

  1. 1Teppichtaschenräubernoun(colloquial)

    A political candidate or person who seeks office or advantage in an area where they have no local connections, often implying they are an opportunist exploiting the situation.

    Ein politischer Kandidat oder eine Person, die in einem Gebiet, in dem sie keine lokalen Verbindungen hat, ein Amt oder einen Vorteil sucht, oft mit der Implikation, dass sie ein Opportunist ist, der die Situation ausnutzt.

Example Sentences

casual

“Many viewed the new candidate as a carpetbagger, having no ties to the community.”

Viele sahen den neuen Kandidaten als Teppichtaschenräuber, der keine Bindungen zur Gemeinde hatte.

formal

“The term 'carpetbagger' carries a negative connotation of exploitation and lack of genuine local interest.”

Der Begriff 'Teppichtaschenräuber' trägt eine negative Konnotation von Ausbeutung und mangelndem echtem lokalen Interesse.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

gerundcarpetbagging
nouncarpetbaggerism

Frequently Asked Questions: Carpetbagger in German

What is the meaning of Carpetbagger in German?▼
Die Bedeutung von Carpetbagger auf Deutsch ist Teppichtaschenräuber. (Ein politischer Kandidat oder eine Person, die in einem Gebiet, in dem sie keine lokalen Verbindungen hat, ein Amt oder einen Vorteil sucht, oft mit der Implikation, dass sie ein Opportunist ist, der die Situation ausnutzt.)
How do you translate 'Carpetbagger' to German?▼
'Carpetbagger' translates to 'Teppichtaschenräuber' in German. Die Bedeutung von Carpetbagger auf Deutsch ist Teppichtaschenräuber. (Ein politischer Kandidat oder eine Person, die in einem Gebiet, in dem sie keine lokalen Verbindungen hat, ein Amt oder einen Vorteil sucht, oft mit der Implikation, dass sie ein Opportunist ist, der die Situation ausnutzt.)
Was bedeutet 'Carpetbagger' auf Deutsch?▼
'Carpetbagger' bedeutet auf Deutsch 'Teppichtaschenräuber'. Die Bedeutung von Carpetbagger auf Deutsch ist Teppichtaschenräuber. (Ein politischer Kandidat oder eine Person, die in einem Gebiet, in dem sie keine lokalen Verbindungen hat, ein Amt oder einen Vorteil sucht, oft mit der Implikation, dass sie ein Opportunist ist, der die Situation ausnutzt.)
What is 'Teppichtaschenräuber' called in English?▼
'Teppichtaschenräuber' in English is called "Carpetbagger". Carpetbagger refers to: Ein politischer Kandidat oder eine Person, die in einem Gebiet, in dem sie keine lokalen Verbindungen hat, ein Amt oder einen Vorteil sucht, oft mit der Implikation, dass sie ein Opportunist ist, der die Situation ausnutzt.
How do you pronounce 'Carpetbagger' and 'Teppichtaschenräuber'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carpetbagger' and native German audio speech for 'Teppichtaschenräuber' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carpetbagger in German?▼
English: "Many viewed the new candidate as a carpetbagger, having no ties to the community." | German: "Viele sahen den neuen Kandidaten als Teppichtaschenräuber, der keine Bindungen zur Gemeinde hatte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: