codependent Meaning in German (codependent Bedeutung auf Deutsch)

adjective · noun
adjective
Co-abhängig
noun
Co-Abhängige(r)
Synonyme:abhängigunterstützend
Co-abhängig in English:codependent
Phonetic:Ko-abhängig
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Codependent auf Deutsch ist Co-abhängig, Co-Abhängige(r). (Gekennzeichnet durch eine ungesunde oder übermäßige emotionale oder psychologische Abhängigkeit von einem Partner, oft zum Nachteil des eigenen Wohlbefindens.)

Definitions of Codependent

  1. 1co-abhängigadjective(informal)

    Characterized by an unhealthy or excessive emotional or psychological reliance on a partner, often to the detriment of one's own well-being.

    Gekennzeichnet durch eine ungesunde oder übermäßige emotionale oder psychologische Abhängigkeit von einem Partner, oft zum Nachteil des eigenen Wohlbefindens.
  2. 2Co-Abhängige(r)noun(informal)

    A person who is excessively reliant on another, often in a way that enables the other's dysfunctional behavior.

    Eine Person, die übermäßig von einer anderen abhängig ist, oft auf eine Weise, die das dysfunktionale Verhalten des anderen ermöglicht.

Example Sentences

“She realized her relationship had become codependent and sought therapy.”

Sie erkannte, dass ihre Beziehung co-abhängig geworden war und suchte eine Therapie.

“A codependent person often struggles with setting healthy boundaries.”

Eine co-abhängige Person hat oft Schwierigkeiten, gesunde Grenzen zu setzen.

“The therapist explained the dynamics of a codependent relationship.”

Der Therapeut erklärte die Dynamik einer co-abhängigen Beziehung.

Synonyms (Synonyme)

In German:

abhängigunterstützend

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

unabhängigeigenständig

In English:

Inflected Word Forms

nouncodependency
adverbcodependently

Frequently Asked Questions: Codependent in German

What is the meaning of Codependent in German?▼
Die Bedeutung von Codependent auf Deutsch ist Co-abhängig, Co-Abhängige(r). (Gekennzeichnet durch eine ungesunde oder übermäßige emotionale oder psychologische Abhängigkeit von einem Partner, oft zum Nachteil des eigenen Wohlbefindens.)
How do you translate 'Codependent' to German?▼
'Codependent' translates to 'Co-abhängig' in German. Die Bedeutung von Codependent auf Deutsch ist Co-abhängig, Co-Abhängige(r). (Gekennzeichnet durch eine ungesunde oder übermäßige emotionale oder psychologische Abhängigkeit von einem Partner, oft zum Nachteil des eigenen Wohlbefindens.)
Was bedeutet 'Codependent' auf Deutsch?▼
'Codependent' bedeutet auf Deutsch 'Co-abhängig'. Die Bedeutung von Codependent auf Deutsch ist Co-abhängig, Co-Abhängige(r). (Gekennzeichnet durch eine ungesunde oder übermäßige emotionale oder psychologische Abhängigkeit von einem Partner, oft zum Nachteil des eigenen Wohlbefindens.)
What is 'Co-abhängig' called in English?▼
'Co-abhängig' in English is called "Codependent". Codependent refers to: Gekennzeichnet durch eine ungesunde oder übermäßige emotionale oder psychologische Abhängigkeit von einem Partner, oft zum Nachteil des eigenen Wohlbefindens.
How do you pronounce 'Codependent' and 'Co-abhängig'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Codependent' and native German audio speech for 'Co-abhängig' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Codependent in German?▼
English: "She realized her relationship had become codependent and sought therapy." | German: "Sie erkannte, dass ihre Beziehung co-abhängig geworden war und suchte eine Therapie."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: