codependency Meaning in German (codependency Bedeutung auf Deutsch)

noun
Kodependenz
Kodependenz in English:codependency
Phonetic:Ko-de-pen-denz
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Codependency auf Deutsch ist Kodependenz. (Ein psychologischer Zustand oder eine Beziehung, in der eine Person von einer anderen kontrolliert oder manipuliert wird, die typischerweise süchtig ist oder an einer psychischen Erkrankung leidet, und in der das Selbstwertgefühl und die Identität der kodependenten Person mit den Problemen der anderen Person verknüpft sind.)

Definitions of Codependency

  1. 1Kodependenznoun

    A psychological condition or relationship in which a person is controlled or manipulated by another who is typically an addict or suffers from a mental illness, and in which the codependent person's self-esteem and identity are intertwined with the other person's problems.

    Ein psychologischer Zustand oder eine Beziehung, in der eine Person von einer anderen kontrolliert oder manipuliert wird, die typischerweise süchtig ist oder an einer psychischen Erkrankung leidet, und in der das Selbstwertgefühl und die Identität der kodependenten Person mit den Problemen der anderen Person verknüpft sind.

Example Sentences

“She realized her codependency was harming her own well-being.”

Sie erkannte, dass ihre Kodependenz ihr eigenes Wohlbefinden schädigte.

“Therapy can help individuals overcome codependency in relationships.”

Therapie kann Einzelpersonen helfen, Kodependenz in Beziehungen zu überwinden.

Synonyms (Synonyme)

In English:

mutual dependencyunhealthy attachmentenmeshment

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

pluralcodependents
adjectivecodependent

Frequently Asked Questions: Codependency in German

What is the meaning of Codependency in German?▼
Die Bedeutung von Codependency auf Deutsch ist Kodependenz. (Ein psychologischer Zustand oder eine Beziehung, in der eine Person von einer anderen kontrolliert oder manipuliert wird, die typischerweise süchtig ist oder an einer psychischen Erkrankung leidet, und in der das Selbstwertgefühl und die Identität der kodependenten Person mit den Problemen der anderen Person verknüpft sind.)
How do you translate 'Codependency' to German?▼
'Codependency' translates to 'Kodependenz' in German. Die Bedeutung von Codependency auf Deutsch ist Kodependenz. (Ein psychologischer Zustand oder eine Beziehung, in der eine Person von einer anderen kontrolliert oder manipuliert wird, die typischerweise süchtig ist oder an einer psychischen Erkrankung leidet, und in der das Selbstwertgefühl und die Identität der kodependenten Person mit den Problemen der anderen Person verknüpft sind.)
Was bedeutet 'Codependency' auf Deutsch?▼
'Codependency' bedeutet auf Deutsch 'Kodependenz'. Die Bedeutung von Codependency auf Deutsch ist Kodependenz. (Ein psychologischer Zustand oder eine Beziehung, in der eine Person von einer anderen kontrolliert oder manipuliert wird, die typischerweise süchtig ist oder an einer psychischen Erkrankung leidet, und in der das Selbstwertgefühl und die Identität der kodependenten Person mit den Problemen der anderen Person verknüpft sind.)
What is 'Kodependenz' called in English?▼
'Kodependenz' in English is called "Codependency". Codependency refers to: Ein psychologischer Zustand oder eine Beziehung, in der eine Person von einer anderen kontrolliert oder manipuliert wird, die typischerweise süchtig ist oder an einer psychischen Erkrankung leidet, und in der das Selbstwertgefühl und die Identität der kodependenten Person mit den Problemen der anderen Person verknüpft sind.
How do you pronounce 'Codependency' and 'Kodependenz'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Codependency' and native German audio speech for 'Kodependenz' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Codependency in German?▼
English: "She realized her codependency was harming her own well-being." | German: "Sie erkannte, dass ihre Kodependenz ihr eigenes Wohlbefinden schädigte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: