noun
English to German Dictionary

counterpoint Meaning in German (counterpoint Bedeutung auf Deutsch)

Kontrapunkt, Gegensatz
Synonyme:Gegenstück
Kontrapunkt in English:counterpoint
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von counterpoint auf Deutsch ist Kontrapunkt, Gegensatz. (In der Musik ist Kontrapunkt die Kunst, zwei oder mehr unabhängige Melodielinien harmonisch zu kombinieren.)

Definitions of Counterpoint

  1. 1
    noun
    Kontrapunkt

    In music, counterpoint is the art of combining two or more independent melodic lines in a harmonious way.

    In der Musik ist Kontrapunkt die Kunst, zwei oder mehr unabhängige Melodielinien harmonisch zu kombinieren.

  2. 2
    noun
    Gegensatz

    Counterpoint can also refer to a contrasting element or idea that serves to highlight or complement another.

    Kontrapunkt kann sich auch auf ein kontrastierendes Element oder eine Idee beziehen, die dazu dient, eine andere hervorzuheben oder zu ergänzen.

Example Sentences

formal

“The composer used counterpoint to create a rich and complex musical texture.”

Der Komponist nutzte Kontrapunkt, um eine reiche und komplexe musikalische Textur zu schaffen.

casual

“Her calm demeanor was a perfect counterpoint to his fiery personality.”

Ihre ruhige Art war ein perfekter Gegensatz zu seiner feurigen Persönlichkeit.

Synonyms (Synonyme)

In German:

GegensatzGegenstück

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

MonophonieEinstimmigkeit

In English:

unisonmonophony

Inflected Word Forms

past tensecounterpointed
present participlecounterpointing