noun · verb
English to German Dictionary

crescendo Meaning in German (crescendo Bedeutung auf Deutsch)

nounCrescendo
verbcrescendieren
Synonyme:SteigerungZunahmeAnwachsen
Crescendo in English:crescendo
IPA:krɛˈʃɛndo
Phonetic:krɛˈʃɛndo
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von crescendo auf Deutsch ist Crescendo, crescendieren. (In der Musik ein allmählicher Zuwachs der Lautstärke oder Intensität des Klangs, oft angezeigt durch das Symbol <.)

Definitions of Crescendo

  1. 1
    noun
    Crescendo

    In music, a crescendo is a gradual increase in the volume or intensity of sound, often indicated by the symbol <.

    In der Musik ein allmählicher Zuwachs der Lautstärke oder Intensität des Klangs, oft angezeigt durch das Symbol <.

  2. 2
    noun
    Crescendo

    Metaphorically, a crescendo refers to a peak of intensity or a gradual increase in the force, excitement, or emotional impact of something.

    Metaphorisch bezieht sich ein Crescendo auf einen Höhepunkt der Intensität oder eine allmähliche Zunahme der Kraft, Aufregung oder emotionalen Wirkung von etwas.

  3. 3
    verb
    crescendieren

    To crescendo means to gradually increase in loudness or intensity, often building towards a climax.

    Allmählich lauter oder intensiver werden, oft auf einen Höhepunkt hinarbeitend.

Example Sentences

formal

“The orchestra played a beautiful crescendo towards the end of the symphony.”

Das Orchester spielte gegen Ende der Symphonie ein wunderschönes Crescendo.

general

“The tension in the room built to a dramatic crescendo before the announcement.”

Die Spannung im Raum baute sich vor der Ankündigung zu einem dramatischen Crescendo auf.

casual

“Her voice began to crescendo with emotion as she recounted the story.”

Ihre Stimme begann mit Emotionen zu crescendieren, als sie die Geschichte erzählte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SteigerungZunahmeAnwachsen

Antonyms (Antonyme)

In German:

DecrescendoAbnahme

In English:

Inflected Word Forms

past tensecrescendoed
present participlecrescendoing
pluralcrescendos