eyeing Meaning in German (eyeing Bedeutung auf Deutsch)

verb
ins Auge fassen, beäugen
ins Auge fassen in English:eyeing
Phonetic:ins ˈaʊ̯ɡə ˈfasn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Eyeing auf Deutsch ist ins Auge fassen, beäugen. (Jemanden oder etwas mit aufmerksamer Beobachtung betrachten, oft mit Anzeichen von Interesse, Verlangen oder Verdacht.)

Definitions of Eyeing

  1. 1beäugenverb

    To observe someone or something with close attention, often indicating interest, desire, or suspicion.

    Jemanden oder etwas mit aufmerksamer Beobachtung betrachten, oft mit Anzeichen von Interesse, Verlangen oder Verdacht.
  2. 2ins Auge fassenverb

    To consider or desire something, often with the intention of acquiring or achieving it.

    Etwas in Erwägung ziehen oder begehren, oft mit der Absicht, es zu erwerben oder zu erreichen.

Example Sentences

casual

“He was eyeing the last slice of cake on the table.”

Er beäugte das letzte Stück Kuchen auf dem Tisch.

business

“The company is eyeing new markets for expansion.”

Das Unternehmen fasst neue Märkte für die Expansion ins Auge.

casual

“She caught him eyeing her new dress.”

Sie erwischte ihn, wie er ihr neues Kleid beäugte.

Synonyms (Synonyme)

In English:

observingwatchingscrutinizing

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitiveeye
past tenseeyed
nouneye
nouneyewitness
pluraleyes

Phrases & Idiomatic Expressions

keep an eye onexpression

To watch someone or something carefully.

see eye to eyeidiom

To agree completely with someone.

turn a blind eyeidiom

To intentionally ignore something wrong or unpleasant.

Frequently Asked Questions: Eyeing in German

What is the meaning of Eyeing in German?▼
Die Bedeutung von Eyeing auf Deutsch ist ins Auge fassen, beäugen. (Jemanden oder etwas mit aufmerksamer Beobachtung betrachten, oft mit Anzeichen von Interesse, Verlangen oder Verdacht.)
How do you translate 'Eyeing' to German?▼
'Eyeing' translates to 'ins Auge fassen' in German. Die Bedeutung von Eyeing auf Deutsch ist ins Auge fassen, beäugen. (Jemanden oder etwas mit aufmerksamer Beobachtung betrachten, oft mit Anzeichen von Interesse, Verlangen oder Verdacht.)
Was bedeutet 'Eyeing' auf Deutsch?▼
'Eyeing' bedeutet auf Deutsch 'ins Auge fassen'. Die Bedeutung von Eyeing auf Deutsch ist ins Auge fassen, beäugen. (Jemanden oder etwas mit aufmerksamer Beobachtung betrachten, oft mit Anzeichen von Interesse, Verlangen oder Verdacht.)
What is 'ins Auge fassen' called in English?▼
'ins Auge fassen' in English is called "Eyeing". Eyeing refers to: Jemanden oder etwas mit aufmerksamer Beobachtung betrachten, oft mit Anzeichen von Interesse, Verlangen oder Verdacht.
How do you pronounce 'Eyeing' and 'ins Auge fassen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Eyeing' and native German audio speech for 'ins Auge fassen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Eyeing in German?▼
English: "He was eyeing the last slice of cake on the table." | German: "Er beäugte das letzte Stück Kuchen auf dem Tisch."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: