familiar Meaning in German (familiar Bedeutung auf Deutsch)

adjective
vertraut, bekannt
Synonyme:geläufigintim
vertraut in English:familiar
Phonetic:fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Familiar auf Deutsch ist vertraut, bekannt. (Etwas ist vertraut, wenn es wohlbekannt oder leicht erkennbar ist, weil es zuvor angetroffen wurde.)

Definitions of Familiar

  1. 1bekanntadjective

    Something is familiar if it is well-known or easily recognized because it has been encountered before.

    Etwas ist vertraut, wenn es wohlbekannt oder leicht erkennbar ist, weil es zuvor angetroffen wurde.
  2. 2vertrautadjective

    Describes a relationship or manner that is informal, intimate, or overly friendly.

    Beschreibt eine Beziehung oder eine Art und Weise, die informell, intim oder übermäßig freundlich ist.

Example Sentences

“Her face looked familiar, but I couldn't remember where I had seen her.”

Ihr Gesicht kam mir bekannt vor, aber ich konnte mich nicht erinnern, wo ich sie gesehen hatte.

“He spoke with a familiar tone, as if we had known each other for years.”

Er sprach mit einem vertrauten Ton, als ob wir uns seit Jahren kennen würden.

“The familiar scent of home brought back many memories.”

Der vertraute Geruch von zu Hause weckte viele Erinnerungen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

bekanntgeläufigintim

Antonyms (Antonyme)

In German:

unbekanntfremdunvertraut

Inflected Word Forms

nounfamiliarity
adverbfamiliarly

Phrases & Idiomatic Expressions

familiar withcollocation

Having knowledge or experience of something.

familiar faceexpression

A person one knows or recognizes.

too familiarexpression

Behaving in an overly informal or presumptuous way.

Frequently Asked Questions: Familiar in German

What is the meaning of Familiar in German?▼
Die Bedeutung von Familiar auf Deutsch ist vertraut, bekannt. (Etwas ist vertraut, wenn es wohlbekannt oder leicht erkennbar ist, weil es zuvor angetroffen wurde.)
How do you translate 'Familiar' to German?▼
'Familiar' translates to 'vertraut' in German. Die Bedeutung von Familiar auf Deutsch ist vertraut, bekannt. (Etwas ist vertraut, wenn es wohlbekannt oder leicht erkennbar ist, weil es zuvor angetroffen wurde.)
Was bedeutet 'Familiar' auf Deutsch?▼
'Familiar' bedeutet auf Deutsch 'vertraut'. Die Bedeutung von Familiar auf Deutsch ist vertraut, bekannt. (Etwas ist vertraut, wenn es wohlbekannt oder leicht erkennbar ist, weil es zuvor angetroffen wurde.)
What is 'vertraut' called in English?▼
'vertraut' in English is called "Familiar". Familiar refers to: Etwas ist vertraut, wenn es wohlbekannt oder leicht erkennbar ist, weil es zuvor angetroffen wurde.
How do you pronounce 'Familiar' and 'vertraut'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Familiar' and native German audio speech for 'vertraut' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Familiar in German?▼
English: "Her face looked familiar, but I couldn't remember where I had seen her." | German: "Ihr Gesicht kam mir bekannt vor, aber ich konnte mich nicht erinnern, wo ich sie gesehen hatte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: