adjective
English to French Dictionary

familiar Meaning in French (familiar signification en français)

familier, connu
familier in English:familiar
Plural: familiars
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de familiar en français est familier, connu. (Quelque chose est familier si c'est bien connu ou facilement reconnaissable parce qu'on l'a déjà rencontré.)

Definitions of Familiar

  1. 1
    adjective
    connu

    Something is familiar if it is well-known or easily recognized because it has been encountered before.

    Quelque chose est familier si c'est bien connu ou facilement reconnaissable parce qu'on l'a déjà rencontré.

  2. 2
    adjective
    familier

    Describes a relationship or manner that is informal, intimate, or overly friendly.

    Décrit une relation ou une manière qui est informelle, intime ou trop amicale.

Example Sentences

“Her face looked familiar, but I couldn't remember where I had seen her.”

Son visage me semblait familier, mais je ne me souvenais pas où je l'avais vue.

“He spoke with a familiar tone, as if we had known each other for years.”

Il parlait d'un ton familier, comme si nous nous étions connus pendant des années.

“The familiar scent of home brought back many memories.”

L'odeur familière de la maison a rappelé de nombreux souvenirs.

Synonyms (Synonymes)

In French:

connuintimeproche

Antonyms (Antonymes)

In French:

inconnuétrangerformel

Inflected Word Forms

nounfamiliarity
adverbfamiliarly

Phrases & Idiomatic Expressions

familiar withcollocation

Having knowledge or experience of something.

familiar faceexpression

A person one knows or recognizes.

too familiarexpression

Behaving in an overly informal or presumptuous way.