What is 'intime' called in English?

'intime' in English is called "Intimate". Intimate refers to: Qui concerne une relation très étroite, personnelle et souvent privée.

How do you pronounce 'Intimate' and 'intime'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Intimate' and native French audio speech for 'intime' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Intimate in French?

English: "They shared an intimate conversation about their future." | French: "Ils ont eu une conversation intime sur leur avenir."

adjective · verb · noun

English to French Dictionary

intimate Meaning in French (intimate signification en français)

adjectiveintime

verblaisser entendre

nounami intime

Synonymes:procheconfidentsuggérer

intime in English:intimate

Phonetic:ɛ̃tim

Plural: intimates

Gender:Épicène

Quick Answer • En bref

La signification de intimate en français est intime, laisser entendre, ami intime. (Qui concerne une relation très étroite, personnelle et souvent privée.)

Definitions of Intimate

1
adjective
intime
Referring to a very close, personal, and often private relationship or connection.
Qui concerne une relation très étroite, personnelle et souvent privée.
2
verb
laisser entendre
To state or make known indirectly; to hint or suggest something subtly.
Faire connaître ou faire savoir indirectement ; suggérer subtilement quelque chose.
3
noun
ami intime
A very close friend or confidant with whom one shares personal feelings.
Un ami très proche ou un confident avec qui l'on partage des sentiments personnels.

Example Sentences

casual

“They shared an intimate conversation about their future.”

Ils ont eu une conversation intime sur leur avenir.

business

“The manager intimated that changes were coming, but didn't specify.”

Le directeur a laissé entendre que des changements arrivaient, mais sans les préciser.

casual

“She is one of my most intimate friends from childhood.”

Elle est l'une de mes amies les plus intimes depuis l'enfance.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

procheconfidentsuggérer

In English:

close personal confidential

Antonyms (Antonymes)

In French:

distantofficielexplicite

In English:

distant formal public

Inflected Word Forms

past tenseintimated

present participleintimating

nounintimacy

adverbintimately

Phrases & Idiomatic Expressions

intimate relationshipcollocation

A very close and personal bond between two people.

intimate knowledgecollocation

Detailed and thorough understanding of something.