intimate Meaning in Vietnamese (intimate nghĩa là gì)

adjective · verb · noun
adjective
thân mật
verb
ám chỉ
noun
bạn thân
thân mật in English:intimate
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Intimate trong tiếng Việt là thân mật, ám chỉ, bạn thân. (Đề cập đến một mối quan hệ hoặc sự kết nối rất gần gũi, cá nhân và thường là riêng tư.)

Definitions of Intimate

  1. 1thân mậtadjective

    Referring to a very close, personal, and often private relationship or connection.

    Đề cập đến một mối quan hệ hoặc sự kết nối rất gần gũi, cá nhân và thường là riêng tư.
  2. 2ám chỉverb

    To state or make known indirectly; to hint or suggest something subtly.

    Nói hoặc cho biết một cách gián tiếp; gợi ý hoặc đề xuất một điều gì đó một cách tinh tế.
  3. 3bạn thânnoun

    A very close friend or confidant with whom one shares personal feelings.

    Một người bạn rất thân hoặc người tâm tình mà người ta chia sẻ những cảm xúc cá nhân.

Example Sentences

casual

“They shared an intimate conversation about their future.”

business

“The manager intimated that changes were coming, but didn't specify.”

casual

“She is one of my most intimate friends from childhood.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

Inflected Word Forms

past tenseintimated
present participleintimating
nounintimacy
adverbintimately

Phrases & Idiomatic Expressions

intimate relationshipcollocation

A very close and personal bond between two people.

intimate knowledgecollocation

Detailed and thorough understanding of something.

Frequently Asked Questions: Intimate in Vietnamese

What is the meaning of Intimate in Vietnamese?▼
Nghĩa của Intimate trong tiếng Việt là thân mật, ám chỉ, bạn thân. (Đề cập đến một mối quan hệ hoặc sự kết nối rất gần gũi, cá nhân và thường là riêng tư.)
How do you translate 'Intimate' to Vietnamese?▼
'Intimate' translates to 'thân mật' in Vietnamese. Nghĩa của Intimate trong tiếng Việt là thân mật, ám chỉ, bạn thân. (Đề cập đến một mối quan hệ hoặc sự kết nối rất gần gũi, cá nhân và thường là riêng tư.)
What is 'thân mật' called in English?▼
'thân mật' in English is called "Intimate". Intimate refers to: Đề cập đến một mối quan hệ hoặc sự kết nối rất gần gũi, cá nhân và thường là riêng tư.
How do you pronounce 'Intimate' and 'thân mật'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Intimate' and native Vietnamese audio speech for 'thân mật' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: