adjective · verb · noun
English to Italian Dictionary

intimate Meaning in Italian (intimate significato in italiano)

adjectiveintimo
verbintimidire
nounintimo
Sinonimi:confidenteamico intimo
intimo in English:intimate
Phonetic:íntimo
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di intimate in italiano è intimo, intimidire. (Riferito a una relazione o connessione molto stretta, personale e spesso privata.)

Definitions of Intimate

  1. 1
    adjective
    intimo

    Referring to a very close, personal, and often private relationship or connection.

    Riferito a una relazione o connessione molto stretta, personale e spesso privata.

  2. 2
    verb
    intimidire

    To state or make known indirectly; to hint or suggest something subtly.

    Dichiarare o far conoscere indirettamente; alludere o suggerire qualcosa sottilmente.

  3. 3
    noun
    intimo

    A very close friend or confidant with whom one shares personal feelings.

    Un amico molto stretto o un confidente con cui si condividono sentimenti personali.

Example Sentences

casual

“They shared an intimate conversation about their future.”

Hanno avuto una conversazione intima sul loro futuro.

business

“The manager intimated that changes were coming, but didn't specify.”

Il manager ha intimidito che stavano arrivando dei cambiamenti, ma non ha specificato.

casual

“She is one of my most intimate friends from childhood.”

Lei è una delle mie amiche più intime d'infanzia.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

confidenteamico intimo

Antonyms (Contrari)

In Italian:

superficialedistante

Inflected Word Forms

past tenseintimated
present participleintimating
nounintimacy
adverbintimately

Phrases & Idiomatic Expressions

intimate relationshipcollocation

A very close and personal bond between two people.

intimate knowledgecollocation

Detailed and thorough understanding of something.