DictBridge Dictionary
adjective · verb · noun
English to Japanese Dictionary

intimate Meaning in Japanese (intimate 英語 意味)

adjective親密な
verbほのめかす
noun親友
親密な in English:intimate
IPA:ɕin.mit͡sɯ na
Phonetic:しんみつな
Quick Answer • 要約

intimate の日本語の意味は「親密な, ほのめかす, 親友」です。 (非常に近い、個人的な、そしてしばしばプライベートな関係やつながりを指す。)

Definitions of Intimate

  1. 1
    adjective
    親密な

    Referring to a very close, personal, and often private relationship or connection.

    非常に近い、個人的な、そしてしばしばプライベートな関係やつながりを指す。

  2. 2
    verb
    ほのめかす

    To state or make known indirectly; to hint or suggest something subtly.

    間接的に述べたり知らせたりすること。何かをそれとなく示唆したり、ほのめかしたりすること。

  3. 3
    noun
    親友

    A very close friend or confidant with whom one shares personal feelings.

    個人的な感情を共有する非常に親しい友人または信頼できる人。

Example Sentences

casual

“They shared an intimate conversation about their future.”

彼らは将来について親密な会話を交わした。

business

“The manager intimated that changes were coming, but didn't specify.”

マネージャーは変化が来ることをほのめかしたが、具体的には言わなかった。

casual

“She is one of my most intimate friends from childhood.”

彼女は子供の頃からの私の最も親しい友人の一人です。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tenseintimated
present participleintimating
nounintimacy
adverbintimately

Phrases & Idiomatic Expressions

intimate relationshipcollocation

A very close and personal bond between two people.

intimate knowledgecollocation

Detailed and thorough understanding of something.