adjective · verb · noun
English to Portuguese Dictionary

intimate Meaning in Portuguese (intimate significado em português)

adjectiveíntimo
verbintimar
nouníntimo
íntimo in English:intimate
IPA:ˈĩtʃimu
Phonetic:ˈĩtʃimu
Plural: intimates
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de intimate em português é íntimo, intimar. (Referindo-se a um relacionamento ou conexão muito próxima, pessoal e frequentemente privada.)

Definitions of Intimate

  1. 1
    adjective
    íntimo

    Referring to a very close, personal, and often private relationship or connection.

    Referindo-se a um relacionamento ou conexão muito próxima, pessoal e frequentemente privada.

  2. 2
    verb
    intimar

    To state or make known indirectly; to hint or suggest something subtly.

    Declarar ou dar a conhecer indiretamente; sugerir ou insinuar algo sutilmente.

  3. 3
    noun
    íntimo

    A very close friend or confidant with whom one shares personal feelings.

    Um amigo muito próximo ou confidente com quem se compartilham sentimentos pessoais.

Example Sentences

casual

“They shared an intimate conversation about their future.”

Eles compartilharam uma conversa íntima sobre o futuro deles.

business

“The manager intimated that changes were coming, but didn't specify.”

O gerente intimou que mudanças estavam por vir, mas não especificou.

casual

“She is one of my most intimate friends from childhood.”

Ela é uma das minhas amigas mais íntimas de infância.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

próximoconfidencialsugerir

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

distantepúblicodeclarar

Inflected Word Forms

past tenseintimated
present participleintimating
nounintimacy
adverbintimately

Phrases & Idiomatic Expressions

intimate relationshipcollocation

A very close and personal bond between two people.

intimate knowledgecollocation

Detailed and thorough understanding of something.