fixer Meaning in German (fixer Bedeutung auf Deutsch)

noun
Macher, Strippenzieher, Reparateur
Synonyme:ProblemlöserOrganisatorHandwerker
Macher in English:fixer
Phonetic:ˈmaxɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Fixer auf Deutsch ist Macher, Strippenzieher, Reparateur. (Eine Person, die für andere Arrangements trifft, insbesondere auf inoffiziellem oder manchmal illegalem Wege, oder die schwierige Situationen hinter den Kulissen löst.)

Definitions of Fixer

  1. 1Strippenziehernoun(colloquial)

    A person who makes arrangements for others, especially by unofficial or sometimes illicit means, or who resolves difficult situations behind the scenes.

    Eine Person, die für andere Arrangements trifft, insbesondere auf inoffiziellem oder manchmal illegalem Wege, oder die schwierige Situationen hinter den Kulissen löst.
  2. 2Reparateurnoun(standard)

    A person whose job is to repair or mend things, especially mechanical devices or structures.

    Eine Person, deren Aufgabe es ist, Dinge zu reparieren oder auszubessern, insbesondere mechanische Geräte oder Strukturen.

Example Sentences

“The political fixer was known for his ability to resolve any crisis behind the scenes.”

Der politische Strippenzieher war für seine Fähigkeit bekannt, jede Krise hinter den Kulissen zu lösen.

“We hired a local fixer to help us navigate the complex bureaucracy.”

Wir engagierten einen lokalen Macher, der uns helfen sollte, die komplexe Bürokratie zu durchschauen.

“My car broke down, so I called the fixer to repair it.”

Mein Auto hatte eine Panne, also rief ich den Reparateur, um es zu reparieren.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ProblemlöserOrganisatorHandwerker

In English:

Inflected Word Forms

gerundfixing
nounfixation
adjectivefixed
adjectivefixable

Frequently Asked Questions: Fixer in German

What is the meaning of Fixer in German?▼
Die Bedeutung von Fixer auf Deutsch ist Macher, Strippenzieher, Reparateur. (Eine Person, die für andere Arrangements trifft, insbesondere auf inoffiziellem oder manchmal illegalem Wege, oder die schwierige Situationen hinter den Kulissen löst.)
How do you translate 'Fixer' to German?▼
'Fixer' translates to 'Macher' in German. Die Bedeutung von Fixer auf Deutsch ist Macher, Strippenzieher, Reparateur. (Eine Person, die für andere Arrangements trifft, insbesondere auf inoffiziellem oder manchmal illegalem Wege, oder die schwierige Situationen hinter den Kulissen löst.)
Was bedeutet 'Fixer' auf Deutsch?▼
'Fixer' bedeutet auf Deutsch 'Macher'. Die Bedeutung von Fixer auf Deutsch ist Macher, Strippenzieher, Reparateur. (Eine Person, die für andere Arrangements trifft, insbesondere auf inoffiziellem oder manchmal illegalem Wege, oder die schwierige Situationen hinter den Kulissen löst.)
What is 'Macher' called in English?▼
'Macher' in English is called "Fixer". Fixer refers to: Eine Person, die für andere Arrangements trifft, insbesondere auf inoffiziellem oder manchmal illegalem Wege, oder die schwierige Situationen hinter den Kulissen löst.
How do you pronounce 'Fixer' and 'Macher'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fixer' and native German audio speech for 'Macher' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fixer in German?▼
English: "The political fixer was known for his ability to resolve any crisis behind the scenes." | German: "Der politische Strippenzieher war für seine Fähigkeit bekannt, jede Krise hinter den Kulissen zu lösen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: