adjective
English to German Dictionary

hardboiled Meaning in German (hardboiled Bedeutung auf Deutsch)

hartgekocht, hartgesotten
Synonyme:abgebrühtzähe
hartgekocht in English:hardboiled
Phonetic:ˈhaʁtɡəˌkɔχt
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hardboiled auf Deutsch ist hartgekocht, hartgesotten. (Beschreibt ein Ei, das so lange gekocht wurde, bis sowohl das Eigelb als auch das Eiweiß fest und solide sind.)

Definitions of Hardboiled

  1. 1
    adjective
    hartgekocht

    Describing an egg that has been boiled until both the yolk and the white are firm and solid.

    Beschreibt ein Ei, das so lange gekocht wurde, bis sowohl das Eigelb als auch das Eiweiß fest und solide sind.

  2. 2
    adjective
    hartgesotten

    Describing a person or character who is tough, unsentimental, and realistic, often to the point of cynicism.

    Beschreibt eine Person oder einen Charakter, der hart, unsentimental und realistisch ist, oft bis zur Zynik.

Example Sentences

casual

“She prefers her eggs hardboiled for breakfast every morning.”

Sie bevorzugt jeden Morgen hartgekochte Eier zum Frühstück.

formal

“The detective was a hardboiled character, never showing emotion even in difficult situations.”

Der Detektiv war eine hartgesottene Figur, der selbst in schwierigen Situationen keine Emotionen zeigte.

casual

“A hardboiled egg is a convenient and nutritious snack.”

Ein hartgekochtes Ei ist ein praktischer und nahrhafter Snack.

Synonyms (Synonyme)

In German:

abgebrühtzähe

Antonyms (Antonyme)

In German:

sentimentalweich

Inflected Word Forms

infinitivehardboil
present participlehardboiling