noun · adverb · adjective
English to German Dictionary

home Meaning in German (home Bedeutung auf Deutsch)

nounHeim
adverbnach Hause
adjectiveHeim
Synonyme:ZuhauseWohnortHeimat
Heim in English:home
IPA:haɪm
Phonetic:haɪm
Plural: homes
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von home auf Deutsch ist Heim, nach Hause. (Heim bezeichnet den Ort, an dem eine Person dauerhaft lebt, insbesondere als Mitglied einer Familie oder eines Haushalts.)

Definitions of Home

  1. 1
    noun
    Heim

    Home refers to the place where a person lives permanently, especially as a member of a family or household.

    Heim bezeichnet den Ort, an dem eine Person dauerhaft lebt, insbesondere als Mitglied einer Familie oder eines Haushalts.

  2. 2
    adverb
    nach Hause

    As an adverb, home indicates movement towards or presence at one's house or place of residence.

    Als Adverb zeigt 'nach Hause' eine Bewegung in Richtung des eigenen Hauses oder Wohnortes oder die Anwesenheit dort an.

  3. 3
    adjective
    Heim-

    As an adjective, home describes something related to a person's house or to the place where they live.

    Als Adjektiv beschreibt 'Heim-' etwas, das mit dem Haus einer Person oder dem Ort, an dem sie lebt, zusammenhängt.

Example Sentences

casual

“I will go home directly after work today.”

Ich werde heute direkt nach der Arbeit nach Hause gehen.

casual

“Our new home has a beautiful garden.”

Unser neues Heim hat einen wunderschönen Garten.

casual

“She always prefers home-cooked meals.”

Sie bevorzugt immer hausgemachte Mahlzeiten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ZuhauseWohnortHeimat

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

FremdeAuswärts

Inflected Word Forms

nounhomeowner
adjectivehomeless
adjectivehomely
adverbhomeward

Phrases & Idiomatic Expressions

make oneself at homeidiom

To relax and feel comfortable in someone else's house as if it were your own.

home sweet homeexpression

An expression of affection and comfort for one's own home.

nothing to write home aboutidiom

Not special, exciting, or impressive; unremarkable.