noun · adverb · adjective
English to French Dictionary

home Meaning in French (home signification en français)

nounfoyer
adverbà la maison
adjectivedomestique
Synonymes:domicilerésidencechez-soi
foyer in English:home
IPA:fwa.je
Phonetic:fwa-yay
Plural: homes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de home en français est foyer, à la maison, domestique. (Le foyer désigne l'endroit où une personne vit de manière permanente, en particulier en tant que membre d'une famille ou d'un ménage.)

Definitions of Home

  1. 1
    noun
    foyer

    Home refers to the place where a person lives permanently, especially as a member of a family or household.

    Le foyer désigne l'endroit où une personne vit de manière permanente, en particulier en tant que membre d'une famille ou d'un ménage.

  2. 2
    adverb
    à la maison

    As an adverb, home indicates movement towards or presence at one's house or place of residence.

    En tant qu'adverbe, 'à la maison' indique un mouvement vers ou une présence à sa maison ou à son lieu de résidence.

  3. 3
    adjective
    domestique

    As an adjective, home describes something related to a person's house or to the place where they live.

    En tant qu'adjectif, 'domestique' décrit quelque chose lié à la maison d'une personne ou à l'endroit où elle vit.

Example Sentences

casual

“I will go home directly after work today.”

Je rentrerai directement à la maison après le travail aujourd'hui.

casual

“Our new home has a beautiful garden.”

Notre nouvelle maison a un beau jardin.

casual

“She always prefers home-cooked meals.”

Elle préfère toujours les repas faits maison.

Synonyms (Synonymes)

In French:

domicilerésidencechez-soi

Antonyms (Antonymes)

In French:

travailextérieur

Inflected Word Forms

nounhomeowner
adjectivehomeless
adjectivehomely
adverbhomeward

Phrases & Idiomatic Expressions

make oneself at homeidiom

To relax and feel comfortable in someone else's house as if it were your own.

home sweet homeexpression

An expression of affection and comfort for one's own home.

nothing to write home aboutidiom

Not special, exciting, or impressive; unremarkable.