noun · adverb · adjective
English to Portuguese Dictionary

home Meaning in Portuguese (home significado em português)

nouncasa, lar
adverbpara casa
adjectivedoméstico
Sinônimos:residênciamoradia
casa in English:home
IPA:'kazɐ
Phonetic:caza
Plural: homes
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de home em português é casa, lar, para casa, doméstico. (O lugar onde uma pessoa vive permanentemente, especialmente como membro de uma família ou agregado familiar.)

Usage Note: A palavra 'home' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. As mais comuns são 'casa' (lugar físico), 'lar' (sentimento de pertencimento) e 'domicílio' (residência oficial).

Definitions of Home

  1. 1
    noun
    lar

    Home refers to the place where a person lives permanently, especially as a member of a family or household.

    O lugar onde uma pessoa vive permanentemente, especialmente como membro de uma família ou agregado familiar.

  2. 2
    adverb
    para casa

    As an adverb, home indicates movement towards or presence at one's house or place of residence.

    Indica movimento em direção ou presença na própria casa ou local de residência.

  3. 3
    adjective
    doméstico

    As an adjective, home describes something related to a person's house or to the place where they live.

    Relacionado à casa de uma pessoa ou ao lugar onde ela vive.

Example Sentences

casual

“I will go home directly after work today.”

Irei para casa diretamente depois do trabalho hoje.

casual

“Our new home has a beautiful garden.”

Nossa nova casa tem um jardim bonito.

casual

“She always prefers home-cooked meals.”

Ela sempre prefere refeições caseiras.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

larresidênciamoradia

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

trabalhofora

Inflected Word Forms

nounhomeowner
adjectivehomeless
adjectivehomely
adverbhomeward

Phrases & Idiomatic Expressions

make oneself at homeidiom

To relax and feel comfortable in someone else's house as if it were your own.

home sweet homeexpression

An expression of affection and comfort for one's own home.

nothing to write home aboutidiom

Not special, exciting, or impressive; unremarkable.