away Meaning in French (away signification en français)

adverb · adjective
adverb
loin
adjective
absent
Synonymes:au loinà distance
loin in English:away
Phonetic:lwɛ̃
Quick Answer • En bref

La signification de Away en français est loin, absent. (Indiquant un mouvement ou une direction à partir d'un lieu ou d'une personne.)

Definitions of Away

  1. 1loinadverb

    Indicating movement or direction from a place or person.

    Indiquant un mouvement ou une direction à partir d'un lieu ou d'une personne.
  2. 2loinadverb

    At a specified distance in space or time.

    À une distance spécifiée dans l'espace ou le temps.
  3. 3absentadjective

    Absent from one's home or usual place; on a trip or vacation.

    Absent de son domicile ou de son lieu habituel ; en voyage ou en vacances.

Example Sentences

“He threw the ball away.”

Il a jeté le ballon loin.

“The meeting is away from the office.”

La réunion est loin du bureau.

“She will be away for a week.”

Elle sera absente pendant une semaine.

Synonyms (Synonymes)

In French:

au loinà distance

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

iciprès

In English:

Inflected Word Forms

noungetaway

Phrases & Idiomatic Expressions

get awayphrasal_verb

To escape or leave a place.

run awayphrasal_verb

To leave a place or person secretly or suddenly.

far awaycollocation

At a great distance.

Frequently Asked Questions: Away in French

What is the meaning of Away in French?▼
La signification de Away en français est loin, absent. (Indiquant un mouvement ou une direction à partir d'un lieu ou d'une personne.)
How do you translate 'Away' to French?▼
'Away' translates to 'loin' in French. La signification de Away en français est loin, absent. (Indiquant un mouvement ou une direction à partir d'un lieu ou d'une personne.)
Que signifie 'Away' en français?▼
'Away' se traduit par 'loin' en français. La signification de Away en français est loin, absent. (Indiquant un mouvement ou une direction à partir d'un lieu ou d'une personne.)
What is 'loin' called in English?▼
'loin' in English is called "Away". Away refers to: Indiquant un mouvement ou une direction à partir d'un lieu ou d'une personne.
How do you pronounce 'Away' and 'loin'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Away' and native French audio speech for 'loin' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Away in French?▼
English: "He threw the ball away." | French: "Il a jeté le ballon loin."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: