away Meaning in Japanese (away 英語 意味)

adverb · adjective
adverb
離れて
adjective
不在
離れて in English:away
IPA:hɑnɑɾɛtɛ
Phonetic:はなれて
Quick Answer • 要約

Away の日本語の意味は「離れて, 不在」です。 (ある場所や人から離れた方向や場所を示すさま。)

Definitions of Away

  1. 1離れてadverb

    Indicating movement or direction from a place or person.

    ある場所や人から離れた方向や場所を示すさま。
  2. 2離れてadverb

    At a specified distance in space or time.

    空間的または時間的に、ある距離にあるさま。
  3. 3不在adjective

    Absent from one's home or usual place; on a trip or vacation.

    自宅や普段いる場所から離れており、旅行や休暇中であるさま。

Example Sentences

“He threw the ball away.”

彼はボールを遠くに投げた。

“The meeting is away from the office.”

会議はオフィスから離れた場所で行われる。

“She will be away for a week.”

彼女は一週間不在にするだろう。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

noungetaway

Phrases & Idiomatic Expressions

get awayphrasal_verb

To escape or leave a place.

run awayphrasal_verb

To leave a place or person secretly or suddenly.

far awaycollocation

At a great distance.

Frequently Asked Questions: Away in Japanese

What is the meaning of Away in Japanese?▼
Away の日本語の意味は「離れて, 不在」です。 (ある場所や人から離れた方向や場所を示すさま。)
How do you translate 'Away' to Japanese?▼
'Away' translates to '離れて' in Japanese. Away の日本語の意味は「離れて, 不在」です。 (ある場所や人から離れた方向や場所を示すさま。)
What is '離れて' called in English?▼
'離れて' in English is called "Away". Away refers to: ある場所や人から離れた方向や場所を示すさま。
How do you pronounce 'Away' and '離れて'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Away' (IPA: /hɑnɑɾɛtɛ/) and native Japanese audio speech for '離れて' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Away in Japanese?▼
English: "He threw the ball away." | Japanese: "彼はボールを遠くに投げた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: