verb · noun
English to German Dictionary

leach Meaning in German (leach Bedeutung auf Deutsch)

verbauslaugen, aussaugen
nounAuslaugung
auslaugen in English:leach
Phonetic:auslaʊɡən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von leach auf Deutsch ist auslaugen, aussaugen, Auslaugung. (Lösliche Bestandteile durch die Einwirkung einer durchsickernden Flüssigkeit aus einem Feststoff herauslösen und wegspülen.)

Definitions of Leach

  1. 1
    verb
    auslaugen

    To dissolve and wash away soluble components from a solid material by the action of a percolating fluid.

    Lösliche Bestandteile durch die Einwirkung einer durchsickernden Flüssigkeit aus einem Feststoff herauslösen und wegspülen.

  2. 2
    verb
    aussaugen

    To drain away or deplete something gradually, often referring to resources, vitality, or strength.

    Etwas allmählich abfließen lassen oder erschöpfen, oft in Bezug auf Ressourcen, Vitalität oder Kraft.

  3. 3
    noun
    Auslaugung

    The process or result of soluble substances being removed from a material by a percolating liquid.

    Der Prozess oder das Ergebnis der Entfernung löslicher Substanzen aus einem Material durch eine durchsickernde Flüssigkeit.

Example Sentences

casual

“Rainwater can leach nutrients from the soil over time.”

Regenwasser kann mit der Zeit Nährstoffe aus dem Boden auslaugen.

casual

“The constant criticism began to leach her confidence.”

Die ständige Kritik begann, ihr Selbstvertrauen auszusaugen.

formal

“Toxic chemicals leached into the groundwater from the landfill.”

Giftige Chemikalien laugten aus der Mülldeponie ins Grundwasser aus.

Synonyms (Synonyme)

In German:

auswaschenherausschwemmenentziehen

Antonyms (Antonyme)

In German:

anreicherneinlagern

Inflected Word Forms

past tenseleached
gerundleaching