noun · verb
English to German Dictionary

filter Meaning in German (filter Bedeutung auf Deutsch)

nounFilter
verbfiltern, durchsickern
Filter in English:filter
Phonetic:ˈfɪltɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von filter auf Deutsch ist Filter, filtern, durchsickern. (Ein Gerät, das eine poröse Substanz enthält, durch die eine Flüssigkeit oder ein Gas geleitet wird, um suspendierte Verunreinigungen oder unerwünschte Bestandteile abzuscheiden.)

Definitions of Filter

  1. 1
    noun
    Filter

    A device containing a porous substance through which a liquid or gas is passed in order to separate out suspended impurities or unwanted components.

    Ein Gerät, das eine poröse Substanz enthält, durch die eine Flüssigkeit oder ein Gas geleitet wird, um suspendierte Verunreinigungen oder unerwünschte Bestandteile abzuscheiden.

  2. 2
    verb
    filtern

    To pass (a liquid or gas) through a device to remove unwanted material.

    Eine Flüssigkeit oder ein Gas durch ein Gerät leiten, um unerwünschtes Material zu entfernen.

  3. 3
    verb
    durchsickern

    To allow (something) to pass through or become apparent gradually or in limited amounts.

    Etwas allmählich oder in begrenzten Mengen durchlassen oder sichtbar werden lassen.

Example Sentences

casual

“The water filter needs to be replaced regularly.”

Der Wasserfilter muss regelmäßig ausgetauscht werden.

casual

“She filtered the coffee grounds before serving.”

Sie filterte den Kaffeesatz, bevor sie ihn servierte.

casual

“Only a few details filtered through to the public.”

Nur wenige Details sickerten zur Öffentlichkeit durch.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SiebFilterdurchlassen

Antonyms (Antonyme)

In German:

verunreinigenblockieren

In English:

Inflected Word Forms

past tensefiltered
present participlefiltering
nounfiltration
pluralfilters
adjectivefilterable