noun · verb
English to Italian Dictionary

filter Meaning in Italian (filter significato in italiano)

nounfiltro
verbfiltrare
Sinonimi:setacciocolinopassare
filtro in English:filter
Phonetic:fìltro
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di filter in italiano è filtro, filtrare. (Dispositivo contenente una sostanza porosa attraverso cui far passare un liquido o un gas per separare impurità sospese o componenti indesiderati.)

Definitions of Filter

  1. 1
    noun
    filtro

    A device containing a porous substance through which a liquid or gas is passed in order to separate out suspended impurities or unwanted components.

    Dispositivo contenente una sostanza porosa attraverso cui far passare un liquido o un gas per separare impurità sospese o componenti indesiderati.

  2. 2
    verb
    filtrare

    To pass (a liquid or gas) through a device to remove unwanted material.

    Far passare (un liquido o un gas) attraverso un dispositivo per rimuovere materiale indesiderato.

  3. 3
    verb
    filtrare

    To allow (something) to pass through or become apparent gradually or in limited amounts.

    Permettere (qualcosa) di passare o diventare evidente gradualmente o in quantità limitate.

Example Sentences

casual

“The water filter needs to be replaced regularly.”

Il filtro dell'acqua deve essere sostituito regolarmente.

casual

“She filtered the coffee grounds before serving.”

Ha filtrato i fondi del caffè prima di servirlo.

casual

“Only a few details filtered through to the public.”

Solo pochi dettagli sono filtrati al pubblico.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

setacciocolinopassare

In English:

strainersievepurifyclarify

Antonyms (Contrari)

In Italian:

intasarebloccare

In English:

Inflected Word Forms

past tensefiltered
present participlefiltering
nounfiltration
pluralfilters
adjectivefilterable