noun · verb
English to French Dictionary

filter Meaning in French (filter signification en français)

nounfiltre
verbfiltrer
Synonymes:tamispassoireépurer
filtre in English:filter
Phonetic:fil-tr
Plural: filters
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de filter en français est filtre, filtrer. (Dispositif contenant une substance poreuse à travers lequel un liquide ou un gaz est passé afin de séparer les impuretés en suspension ou les composants indésirables.)

Definitions of Filter

  1. 1
    noun
    filtre

    A device containing a porous substance through which a liquid or gas is passed in order to separate out suspended impurities or unwanted components.

    Dispositif contenant une substance poreuse à travers lequel un liquide ou un gaz est passé afin de séparer les impuretés en suspension ou les composants indésirables.

  2. 2
    verb
    filtrer

    To pass (a liquid or gas) through a device to remove unwanted material.

    Passer (un liquide ou un gaz) à travers un dispositif pour éliminer les matériaux indésirables.

  3. 3
    verb
    filtrer

    To allow (something) to pass through or become apparent gradually or in limited amounts.

    Permettre (quelque chose) de passer ou de devenir apparent progressivement ou en quantités limitées.

Example Sentences

casual

“The water filter needs to be replaced regularly.”

Le filtre à eau doit être remplacé régulièrement.

casual

“She filtered the coffee grounds before serving.”

Elle a filtré le marc de café avant de servir.

casual

“Only a few details filtered through to the public.”

Seuls quelques détails ont filtré vers le public.

Synonyms (Synonymes)

In French:

tamispassoireépurer

In English:

strainersievepurifyclarify

Antonyms (Antonymes)

In French:

encrasserobstruer

In English:

Inflected Word Forms

past tensefiltered
present participlefiltering
nounfiltration
pluralfilters
adjectivefilterable