lenience Meaning in German (lenience Bedeutung auf Deutsch)

noun
Nachsicht
Synonyme:MildeGnadeVergebung
Nachsicht in English:lenience
Phonetic:ˈnaːɐ̯ˌzɪçt
Plural: leniences
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Lenience auf Deutsch ist Nachsicht. (Die Eigenschaft oder der Zustand, nachsichtig zu sein; Milde oder Toleranz, die jemandem gezeigt wird, insbesondere wenn er bestraft oder beurteilt wird.)

Definitions of Lenience

  1. 1Nachsichtnoun

    The quality or state of being lenient; mildness or tolerance shown towards someone, especially when they are being punished or judged.

    Die Eigenschaft oder der Zustand, nachsichtig zu sein; Milde oder Toleranz, die jemandem gezeigt wird, insbesondere wenn er bestraft oder beurteilt wird.

Example Sentences

formal

“The judge showed lenience towards the young offender.”

Der Richter zeigte Nachsicht gegenüber dem jungen Straftäter.

casual

“Her lenience allowed the children to stay up late.”

Ihre Nachsicht erlaubte den Kindern, lange aufzubleiben.

business

“The government's lenience towards tax evaders was criticized.”

Die Nachsicht der Regierung gegenüber Steuerhinterziehern wurde kritisiert.

Synonyms (Synonyme)

In German:

MildeGnadeVergebung

Antonyms (Antonyme)

In German:

HärteStrengeUnnachgiebigkeit

In English:

strictnessseverityharshnessrigor

Inflected Word Forms

nounleniency
adjectivelenient
adverbleniently

Frequently Asked Questions: Lenience in German

What is the meaning of Lenience in German?▼
Die Bedeutung von Lenience auf Deutsch ist Nachsicht. (Die Eigenschaft oder der Zustand, nachsichtig zu sein; Milde oder Toleranz, die jemandem gezeigt wird, insbesondere wenn er bestraft oder beurteilt wird.)
How do you translate 'Lenience' to German?▼
'Lenience' translates to 'Nachsicht' in German. Die Bedeutung von Lenience auf Deutsch ist Nachsicht. (Die Eigenschaft oder der Zustand, nachsichtig zu sein; Milde oder Toleranz, die jemandem gezeigt wird, insbesondere wenn er bestraft oder beurteilt wird.)
Was bedeutet 'Lenience' auf Deutsch?▼
'Lenience' bedeutet auf Deutsch 'Nachsicht'. Die Bedeutung von Lenience auf Deutsch ist Nachsicht. (Die Eigenschaft oder der Zustand, nachsichtig zu sein; Milde oder Toleranz, die jemandem gezeigt wird, insbesondere wenn er bestraft oder beurteilt wird.)
What is 'Nachsicht' called in English?▼
'Nachsicht' in English is called "Lenience". Lenience refers to: Die Eigenschaft oder der Zustand, nachsichtig zu sein; Milde oder Toleranz, die jemandem gezeigt wird, insbesondere wenn er bestraft oder beurteilt wird.
How do you pronounce 'Lenience' and 'Nachsicht'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lenience' and native German audio speech for 'Nachsicht' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lenience in German?▼
English: "The judge showed lenience towards the young offender." | German: "Der Richter zeigte Nachsicht gegenüber dem jungen Straftäter."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: