nitpicky Meaning in German (nitpicky Bedeutung auf Deutsch)

adjective
pingelig
Synonyme:pedantischkleinkariertpenibel
pingelig in English:nitpicky
IPA:pɪŋˈeːlɪç
Plural: nitpickier, nitpickiest
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Nitpicky auf Deutsch ist pingelig. (Übermäßig auf Kleinigkeiten bedacht oder kritisch, oft auf eine störende Weise.)

Definitions of Nitpicky

  1. 1pingeligadjective(informal)

    Describing a person who is excessively concerned with or critical of minor details, often to the point of being annoying.

    Übermäßig auf Kleinigkeiten bedacht oder kritisch, oft auf eine störende Weise.

Example Sentences

business

“My boss is so nitpicky about grammar in reports.”

Mein Chef ist so pingelig, was die Grammatik in Berichten angeht.

casual

“She can be a bit nitpicky when it comes to cleaning the house.”

Sie kann ein wenig pingelig sein, wenn es ums Putzen des Hauses geht.

casual

“Don't be so nitpicky; let's just enjoy the movie.”

Sei nicht so pingelig; lass uns einfach den Film genießen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

pedantischkleinkariertpenibel

Antonyms (Antonyme)

In German:

lockernachsichtiggroßzügig

In English:

💡Usage & Grammar Note

The English word 'nitpicky' is an adjective. The German translation 'pingelig' is also an adjective. Comparative and superlative forms are 'pingeliger' and 'am pingeligsten'.

Inflected Word Forms

gerundnitpicking
agent nounnitpicker

Frequently Asked Questions: Nitpicky in German

What is the meaning of Nitpicky in German?▼
Die Bedeutung von Nitpicky auf Deutsch ist pingelig. (Übermäßig auf Kleinigkeiten bedacht oder kritisch, oft auf eine störende Weise.)
How do you translate 'Nitpicky' to German?▼
'Nitpicky' translates to 'pingelig' in German. Die Bedeutung von Nitpicky auf Deutsch ist pingelig. (Übermäßig auf Kleinigkeiten bedacht oder kritisch, oft auf eine störende Weise.)
Was bedeutet 'Nitpicky' auf Deutsch?▼
'Nitpicky' bedeutet auf Deutsch 'pingelig'. Die Bedeutung von Nitpicky auf Deutsch ist pingelig. (Übermäßig auf Kleinigkeiten bedacht oder kritisch, oft auf eine störende Weise.)
What is 'pingelig' called in English?▼
'pingelig' in English is called "Nitpicky". Nitpicky refers to: Übermäßig auf Kleinigkeiten bedacht oder kritisch, oft auf eine störende Weise.
How do you pronounce 'Nitpicky' and 'pingelig'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nitpicky' (IPA: /pɪŋˈeːlɪç/) and native German audio speech for 'pingelig' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nitpicky in German?▼
English: "My boss is so nitpicky about grammar in reports." | German: "Mein Chef ist so pingelig, was die Grammatik in Berichten angeht."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: