adjective
English to German Dictionary

tolerant Meaning in German (tolerant Bedeutung auf Deutsch)

tolerant, resistent
Synonyme:duldsamnachsichtigaufgeschlossen
tolerant in English:tolerant
IPA:toleˈʁant
Phonetic:toleran
Plural: tolerants
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tolerant auf Deutsch ist tolerant, resistent. (Bereit, Meinungen oder Verhaltensweisen, mit denen man nicht unbedingt übereinstimmt, ohne Einmischung zuzulassen.)

Usage Note: Das Wort 'tolerant' wird im Deutschen oft direkt übernommen. Alternativen können 'duldsam', 'nachsichtig' oder 'aufgeschlossen' sein, je nach Kontext.

Definitions of Tolerant

  1. 1
    adjective
    tolerant

    Showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with, without interfering.

    Bereit, Meinungen oder Verhaltensweisen, mit denen man nicht unbedingt übereinstimmt, ohne Einmischung zuzulassen.

  2. 2
    adjective
    resistent

    Able to endure or resist the action of a drug, poison, or environmental condition.

    Fähig, der Wirkung eines Medikaments, eines Giftes oder einer Umweltbedingung zu widerstehen.

Example Sentences

casual

“She is very tolerant of different cultures and beliefs.”

Sie ist sehr tolerant gegenüber verschiedenen Kulturen und Überzeugungen.

formal

“A tolerant society respects individual differences.”

Eine tolerante Gesellschaft respektiert individuelle Unterschiede.

general

“Some plants are more tolerant of drought conditions than others.”

Manche Pflanzen sind toleranter gegenüber Dürrebedingungen als andere.

Synonyms (Synonyme)

In German:

duldsamnachsichtigaufgeschlossen

In English:

acceptingforbearingpatientlenientopen-minded

Antonyms (Antonyme)

In German:

intolerantunduldsam

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetolerate
nountolerance
adjectiveintolerant
adverbtolerantly

Phrases & Idiomatic Expressions

tolerant ofcollocation

Willing to accept opinions or behaviour that are different from your own.