DictBridge Dictionary
verb
English to German Dictionary

nitpick Meaning in German (nitpick Bedeutung auf Deutsch)

kritisieren, kleinkariert kritisieren
kritisieren in English:nitpick
Phonetic:kri ti ˈziːrən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von nitpick auf Deutsch ist kritisieren, kleinkariert kritisieren. (Auf kleinkarierte oder triviale Weise Fehler finden oder kritisieren, oft mit Fokus auf geringfügige Details statt auf das Hauptproblem.)

Definitions of Nitpick

  1. 1
    verb(informal)
    kleinkariert kritisieren

    To find fault or criticize in a petty or trivial manner, often focusing on minor details rather than the main issue.

    Auf kleinkarierte oder triviale Weise Fehler finden oder kritisieren, oft mit Fokus auf geringfügige Details statt auf das Hauptproblem.

Example Sentences

casual

“He tends to nitpick every detail of the project, which slows down progress.”

Er neigt dazu, jedes Detail des Projekts kleinkariert zu kritisieren, was den Fortschritt verlangsamt.

casual

“Please don't nitpick my presentation; just give me the main feedback.”

Bitte kritisiere meine Präsentation nicht kleinkariert; gib mir einfach das Hauptfeedback.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In English:

quibblecavilcarpfuss

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

third person singularnitpicks
past tensenitpicked
gerundnitpicking
agent nounnitpicker