adjective
English to German Dictionary

poncey Meaning in German (poncey Bedeutung auf Deutsch)

prätentiös
Synonyme:affektiertsnobistischprotzig
prätentiös in English:poncey
IPA:pʁɛtɛnˈtsi̯øːs
Phonetic:prɛtɛnˈtsi̯øːs
Plural: none
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von poncey auf Deutsch ist prätentiös. (Wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das als prätentiös, affektiert oder übermäßig auffällig gilt, oft auf eine Weise, die als effeminiert oder snobistisch wahrgenommen wird.)

Usage Note: Das Wort 'poncey' ist ein umgangssprachlicher, oft abfälliger Begriff aus dem britischen Englisch. Die deutsche Entsprechung 'prätentiös' ist neutraler, aber die Konnotation von übertriebener Auffälligkeit und Snobismus ist ähnlich.

Definitions of Poncey

  1. 1
    adjective(colloquial)
    prätentiös

    Used to describe someone or something that is considered pretentious, affected, or overly showy, often in a way that is perceived as effeminate or snobbish.

    Wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das als prätentiös, affektiert oder übermäßig auffällig gilt, oft auf eine Weise, die als effeminiert oder snobistisch wahrgenommen wird.

Example Sentences

casual

“I can't stand his poncey attitude.”

Ich kann seine prätentiöse Haltung nicht ausstehen.

casual

“The restaurant was a bit too poncey for my taste.”

Das Restaurant war für meinen Geschmack etwas zu prätentiös.

Synonyms (Synonyme)

In German:

affektiertsnobistischprotzig

Antonyms (Antonyme)

In German:

bescheidennatürlich

Inflected Word Forms

nounponciness