verb · noun
English to German Dictionary

slouch Meaning in German (slouch Bedeutung auf Deutsch)

verbsich hängen lassen
nounSchlacks, Niete
Synonyme:schlaffschlapp
sich hängen lassen in English:slouch
Phonetic:zich hängen lassen
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von slouch auf Deutsch ist sich hängen lassen, Schlacks, Niete. (Sich mit einer unbeholfenen, hängenden Haltung hinzustellen, zu sitzen oder zu gehen, oft aus Müdigkeit oder mangelndem Selbstvertrauen.)

Definitions of Slouch

  1. 1
    verb
    sich hängen lassen

    To stand, sit, or walk with an awkward, drooping posture, often due to tiredness or lack of confidence.

    Sich mit einer unbeholfenen, hängenden Haltung hinzustellen, zu sitzen oder zu gehen, oft aus Müdigkeit oder mangelndem Selbstvertrauen.

  2. 2
    noun
    Schlacks

    An awkward, drooping posture of the body, especially when standing or sitting.

    Eine unbeholfene, hängende Körperhaltung, besonders beim Stehen oder Sitzen.

  3. 3
    noun(informal)
    Niete

    An incompetent or lazy person, especially one who is not good at a particular activity or task.

    Eine inkompetente oder faule Person, besonders eine, die bei einer bestimmten Aktivität oder Aufgabe nicht gut ist.

Example Sentences

“Don't slouch; it's bad for your back.”

Lass dich nicht hängen; das ist schlecht für deinen Rücken.

“He walked with a slouch, his shoulders rounded.”

Er ging mit einem Schlacks, seine Schultern gerundet.

“She's no slouch when it comes to coding.”

Sie ist keine Niete, wenn es ums Programmieren geht.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schlaffschlapp

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

aufrechtgerade

In English:

straightenstand tallperk up

Inflected Word Forms

past tenseslouched
present participleslouching
agent nounsloucher
adjectiveslouchy

Phrases & Idiomatic Expressions

no slouchidiom

Someone who is competent and skilled; not lazy or incompetent.