noun
English to German Dictionary

tinderbox Meaning in German (tinderbox Bedeutung auf Deutsch)

Zunderbüchse, Pulverfass
Zunderbüchse in English:tinderbox
Phonetic:ˈtsʊndɐˌbʏksə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tinderbox auf Deutsch ist Zunderbüchse, Pulverfass. (Eine kleine Schachtel, die Zunder, Feuerstein und Stahl enthielt und zum Feuermachen vor der Erfindung von Streichhölzern verwendet wurde.)

Definitions of Tinderbox

  1. 1
    noun
    Zunderbüchse

    A small box containing tinder, flint, and steel, used for starting fires before the invention of matches.

    Eine kleine Schachtel, die Zunder, Feuerstein und Stahl enthielt und zum Feuermachen vor der Erfindung von Streichhölzern verwendet wurde.

  2. 2
    noun
    Pulverfass

    A situation or place that is highly volatile and prone to erupt into conflict, violence, or a major problem.

    Eine Situation oder ein Ort, der sehr instabil ist und leicht in Konflikt, Gewalt oder ein großes Problem ausarten kann.

Example Sentences

political

“The political unrest turned the region into a tinderbox.”

Die politischen Unruhen machten die Region zu einem Pulverfass.

historical

“Before matches, a tinderbox was essential for starting a fire.”

Vor den Streichhölzern war eine Zunderbüchse unerlässlich, um ein Feuer zu entfachen.

social commentary

“The city's crowded slums were a tinderbox of social discontent.”

Die überfüllten Elendsviertel der Stadt waren ein Pulverfass sozialer Unzufriedenheit.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

peaceful placecalm situation

Inflected Word Forms

nountinder
adjectivetinder-dry