noun · verb
English to German Dictionary

tipoff Meaning in German (tipoff Bedeutung auf Deutsch)

nounTipp, Hinweis
verbeinen Hinweis geben
Synonyme:GeheimtippMeldung
Tipp in English:tipoff
Phonetic:Tɪp
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tipoff auf Deutsch ist Tipp, Hinweis, einen Hinweis geben. (Eine geheime Information oder eine Warnung, die oft vertraulich an Behörden oder die Medien weitergegeben wird und zu einer Untersuchung oder einer Maßnahme führt.)

Definitions of Tipoff

  1. 1
    noun
    Hinweis

    A secret piece of information or a warning, often given confidentially to authorities or the media, leading to an investigation or action.

    Eine geheime Information oder eine Warnung, die oft vertraulich an Behörden oder die Medien weitergegeben wird und zu einer Untersuchung oder einer Maßnahme führt.

  2. 2
    verb
    einen Hinweis geben

    To provide someone with confidential information or a warning, often about an impending event or danger, enabling them to take action.

    Jemandem vertrauliche Informationen oder eine Warnung geben, oft über ein bevorstehendes Ereignis oder eine Gefahr, damit er Maßnahmen ergreifen kann.

Example Sentences

“The police acted quickly after receiving a tipoff about the drug operation.”

Die Polizei handelte schnell, nachdem sie einen Hinweis auf den Drogenhandel erhalten hatte.

“Someone must have tipped off the suspect, as they were gone when the police arrived.”

Jemand muss den Verdächtigen verpfiffen haben, denn als die Polizei eintraf, war er verschwunden.

Synonyms (Synonyme)

In German:

HinweisGeheimtippMeldung

In English:

warningclueleadinside information

Antonyms (Antonyme)

In German:

Verschwiegenheit

Inflected Word Forms

past tensetipped off
present participletipping off
nountip-off
Tipoff Meaning in German (Tipp, Hinweis) | DictBridge Dictionary