verb · adjective
English to German Dictionary

triggered Meaning in German (triggered Bedeutung auf Deutsch)

verbausgelöst
adjectivegetriggert
Synonyme:verursachthervorgerufenangestoßen
ausgelöst in English:triggered
IPA:ˈtʁɪɡɐt
Phonetic:ˈtʁɪɡɐt
Plural: triggered
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von triggered auf Deutsch ist ausgelöst, getriggert. (Eine bestimmte Aktion, einen Prozess oder ein Ereignis beginnen lassen, oft als Reaktion auf etwas anderes.)

Usage Note: The word 'triggered' is often used in a psychological context, referring to a strong emotional reaction. In German, 'ausgelöst' is the most common translation for the verb form, while for the adjective form, especially in the psychological context, 'getriggert' is also frequently used, though it is a Denglisch term.

Definitions of Triggered

  1. 1
    verb
    ausgelöst

    To cause a particular action, process, or event to begin, often as a response to something else.

    Eine bestimmte Aktion, einen Prozess oder ein Ereignis beginnen lassen, oft als Reaktion auf etwas anderes.

  2. 2
    adjective(informal)
    getriggert

    Experiencing a strong negative emotional reaction, especially to a reminder of a past traumatic event.

    Eine starke negative emotionale Reaktion erfahren, insbesondere auf eine Erinnerung an ein vergangenes traumatisches Ereignis.

Example Sentences

casual

“The loud noise triggered an alarm in the building.”

Der laute Lärm löste einen Alarm im Gebäude aus.

casual

“His insensitive comment triggered an emotional response from her.”

Sein unsensibler Kommentar löste eine emotionale Reaktion bei ihr aus.

casual

“Seeing the old photo of his childhood home triggered many fond memories.”

Das alte Foto seines Elternhauses löste viele schöne Erinnerungen aus.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verursachthervorgerufenangestoßen

Antonyms (Antonyme)

In German:

gestopptverhindert

Inflected Word Forms

infinitivetrigger
gerundtriggering
nountrigger
adjectivetriggerable

Phrases & Idiomatic Expressions

pull the triggeridiom

To make a final decision or to initiate an action, often irreversible.

trigger warningexpression

A statement at the start of a piece of writing, video, etc., alerting the reader or viewer to the fact that it contains potentially distressing material.